évaluation De L'incertitude Des Courbes D'étalonnage Par La Méthode De Monte Carlo. Application à La Turbidimétrie

摘要

Continuous measurement of the turbidity of urban wastewater is beneficial to building knowledge of pollutant flows and to the management of urban wastewater systems. Classical analytical formulas are not appropriate for evaluating the uncertainty of this type of measurement since a certain number of hypotheses are not being satisfied. In particular, the level of uncertainty on the standards might exert a significant influence. Given that a well-adapted analytical method becomes rather complex to implement within an operational framework, turbidity measurement uncertainty has been assessed herein by running calibration simulations using the Monte Carlo method. This simple and quite general method is based on the same experimental data and hypotheses as the more complex analytical method and enables explaining the causes of deviations observed with respect to the classical analytical method. Lastly, total short-term uncertainty for turbidity measurement of samples proves highly satisfactory (less than 1.5% above the 100 FAU number), provided the device has been linearized.%Le mesurage en continu de la turbidité des eaux résiduaires urbaines est intéressant pour la connaissance des flux de polluants et la gestion des systèmes d''assainissement urbains. Les formules analytiques classiques ne conviennent pas pour l''évaluation de l''incertitude de ce mesurage car certaines hypothèses ne sont pas satisfaites. En particulier l''incertitude sur les étalons peut jouer un rôle non négligeable. Une méthode analytique adaptée devenant alors complexe à mettre en œuvre dans un cadre opérationnel, l''incertitude de mesurage de la turbidité a été évaluée en effectuant des simulations d''étalonnages par la méthode de Monte Carlo. Cette méthode simple et générale est fondée sur les mêmes données expérimentales et les mêmes hypothèses que la méthode analytique complexe. Elle permet en outre d''expliciter les causes des écarts constatés avec la méthode analytique classique. Finalement l''incertitude totale à court terme du mesurage de la turbidité sur échantillon est très satisfaisante (moins de 1,5 % au-dessus de 100 FAU), pourvu que l''appareil soit linéarisé.