The Aids to Navigation Management Committee 2006 to 2010

摘要

Hauteur, qui est président de la Commission de l'AISM sur la gestion des aides à la navigation, présente les activités de son groupe au cours de la période 2006-2010, c'est-à-dire entre la 16ème Conférence de l'AISM de Shanghai en 2006 et la 17ème qui va se tenir au Cap du 21 au 27 mars 2010. Au cours de ces années la Commission s'est penchée sur l'utilisation de la bouée de balisage d'urgence des épaves, sur le développement de l'outil AISM pour la gestion du risque et a identifié les tendances résultant des réponses données par les membres de l'Association à son questionnaire annuel. Hauteur insiste sur les travaux demandés à la Commission par le Conseil sur la gestion des aides à la navigation maritime.%One of the great runs in conventional cargo ships of years ago. The Far East / Africa service of my old company was the envy of the fleet. MVs Garrybank and Carronbank were so popular with the British officers and Hong Kong-based crews, that it was difficult to find a vacancy onboard, even though the articles were for 24 months and most served their full term. It is a voyage of some 7,200 nautical miles, Shanghai to Cape Town. This is 21 days steaming at 15 knots, on a good day with a following wind. Add the numerous port calls and the voyage becomes months rather than weeks. But the delights of both the Far East and the South African coast were always worth waiting for, and saving your pay for.