The Engineering, Environment and Preservation Committee would like your assistance

摘要

L'auteur de l'article est membre de la Commisison Ingénierie, environnement, préservation de VA1SM (EEP) et conseiller pour AB Pharos Marine, membre industriel de l'AISM. Il présente les travaux de la Commission et rappelle que ses résultats prennent la forme de guides techniques sur des sujets spécifiques. Après approbation par le Conseil, les guides sont publiés par l'AISM. La Commission répond aussi à des questions techniques posées par les organisations membres de l'Association. La Commission EEP est constituée de représentants de services nationaux et de sociétés membres industriels, ce qui assure sa représentativité. Parmi les 200 membres de l'AISM, environ 40 seulement participent aux réunions. Les lecteurs sont invités à visiter le site Internet de l'AISM www.iala-aism.org et à prendre connaissance des récents travaux de l'EEP, ainsi que de la liste de tous les documents qu'elle a générés. L'auteur met l'accent sur les sujets figurant sur le programme de travail pour la période 2010 - 2014. Il donne des informations sur les études en cours et invite les membres à rejoindre la Commission.%The Engineering, Environment and Preservation Committee (EEP) meet twice a year in the spring and autumn at the IALA Headquarters in St Germain-en-Laye near Paris.rnThe Committee consists of representatives from Lighthouse Authorities that are IALA members and from Industrial Member companies. The individuals who attend have technical expertise in particular areas of aids to navigation science, engineering, operations or conservation. Some Authorities are able to send more than one representative when they have suitable specialist staff members.