The Boatswain's Locker

摘要

Bill Cairns, président de la commission « e-Navigation » de l'AISM, fait référence à V « e-Navigation » comme un très large sujet, et décrit l'effort immense impliquant des Etats, des compagnies maritimes, des services à terre et d'autres structures afin que le projet progresse, la clef étant les données. Tous ceux qui sont impliqués dans la chaine de l'information doivent être capables de produire des données, de les évaluer, et de les utiliser d'une façon harmonisée. Il mentionne une réunion tenue l'année dernière au bureau hydrographique britannique avec des experts de la modélisation des données de l'OHI.%The boatswain's locker is that space in a ship in which all manner of line, deck gear, and hardware can he found. One might find fids, cables, mooring line, block and tackle, Jacob's ladder and so forth. To the uninitiated young seaman, it might also be the place to be sent for a skyhook, relative bearing grease, fifty feet of shoreline, or the keys to the sea chest. Suffice it to say that a little bit of everything might be found there. Such an analogy could be drawn with this article; there is a little bit of everything here.