...
首页> 外文期刊>Bulletin de L'Assiociation internationale de signalisation maritime >GSM as a Method for Monitoring and Control of Self-Contained AtoNs
【24h】

GSM as a Method for Monitoring and Control of Self-Contained AtoNs

机译:GSM作为一种独立的AtoN的监视和控制方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le GSM est un protocole standard mondial pour les réseaux cellulaires numériques utilisés par les téléphones portables. Les améliorations constantes apportées aux technologies et réseaux GSM et aux vitesses de transmissions des données ont fait que le GSM, d'un simple service de téléphonie et de SMS pour les portables, est devenu capable de s'incorporer à des appareils autonomes tels que les feux de navigation maritime, les enregistreurs de surveillance à distance des données, ou les systèmes de suivi des véhicules. Une lanterne de marine à système GSM intégré permet à son propriétaire de surveiller à distance l'état de fonctionnement de la lanterne et la santé des batteries en utilisant un téléphone portable, une tablette ou un PC. Ceci réduit le besoin en visites sur site (coûteuses) et permet l'interrogation et le contrôle en temps réel des fonctions de la lanterne telles que le caractère des feux, l'intensité et le mode de fonctionnement (par exemple : en continu ou d'un crépuscule à l'autre). Une information en temps réel est cruciale pour les autorités portuaires et leurs équipes d'entretien pour gérer au mieux leurs équipements et minimiser les temps de pannes subies par les feux. Une meilleure fiabilité des feux induit une meilleure sécurité du trafic maritime pendant la nuit, diminuant le risque d'accidents et des coûts associés. Des systèmes GSM qui fonctionnent maintenant avec des besoins en énergie moindres peuvent être intégrés dans des feux de navigation à LED sans modifier les sources d'énergie existantes ou affecter leur autonomie ou l'intensité de la lanterne.%Global System for Mobile communication (GSM) is the global standard protocol for digital cellular networks used by mobile or cell phones. Ongoing enhancements to GSM technologies and networks, and improvements in data transfer speeds and packages has expanded GSM from being just a voice telephony and Short Message Service (SMS) for cell phones to being incorporated into autonomous devices such as marine navigation lights, remote monitoring data loggers, and asset or vehicle tracking systems. A marine lantern with integrated GSM system allows the owner to remotely monitor the operating status of the lantern and the health of its battery using a cell phone, tablet or PC. This minimises the need for costly onsite visits, and allows for real time interrogation and control of the lantern's functions such as flash character, intensity and mode of operation (e.g. always-on or dusk-to-dawn). Timely information is crucial for port authorities and their maintenance crew to effectively manage their navigation assets and minimise potential light outages. Enhanced reliability of navigation aids also means improved safety of vessel traffic during hours of darkness, therefore decreasing the potential for costly accidents to occur. With GSM systems now operating with low power requirements, they can be internally integrated into solar LED marine lanterns without modifying existing power supplies or significantly affecting the autonomy or lantern intensity. In late 2012 Gippsland Ports, the local marine authority responsible for a number of major ports and inland waterways in southern Victoria, Australia, instigated a two-stage upgrade program for the main channels leading into Port Welshpool and ExxonMobil's Barry Beach Marine Terminal. Alan Smith, Port Manager of South Gippsland, & Assistant Harbour Master of Gippsland Ports who managed the upgrade program commented: "The channel structures of the Corner Inlet region are large and visually complex when viewed from the water level by inward and outward bound vessels.The waterways are subject to strong tidal currents and aggressive wind regimes for the majority of the year. The distances from the harbours at Barry Beach and Port Welshpool to the outer entrance of Corner Inlet is approximately 12 nautical miles direct with island formations impacting upon radio frequency transmission reliability. Knowing that the navigation aids were operational was dependent upon regularly accessing the systems. Due to the remoteness and exposed locations in a waterway that is generally subject to poor sea states, it was difficult to manage and could introduce unsatisfactory risk to staff attempting to access the systems. The introduction of GSM monitoring has given us an understanding of the system integrity from an office location whereby a response can be mobilised as soon as the weather permits. I believe GSM has the benefit of reliability as compared to radio frequency reporting". Utilising a proactive, efficient, reliable and cost-effective solution toAtoN maintenance was a priority for Gippsland Ports, and with many lit navigation aids and multi-directional channels converging in the region, the need to clearly define each channel was also essential particularly for the large vessels continuously servicing the oil and gas fields of Bass Strait throughout the night. "The benefits (of GSM monitoring and control) are that the system integrity can be accessed when opportunity allows. Having this level of knowledge at your finger tip allows greater confidence to focus on additional workloads without the nagging uncertainty following a violent storm or extended period of a maintenance regime" said Alan Smith.
机译:GSM是移动电话使用的数字蜂窝网络的全球标准协议。 GSM技术和网络以及数据传输速度的不断提高,使GSM从简单的电话和移动电话的SMS服务中可以集成到诸如海上航行灯,远程数据监控记录仪或车辆跟踪系统。带有集成GSM系统的船用灯笼允许其所有者使用手机,平板电脑或PC远程监控灯笼的运行状态以及电池的运行状况。这减少了现场拜访的需求(成本高昂),并允许实时查询和控制灯笼功能,例如灯光的特性,强度和工作模式(例如:连续或连续'到另一个黄昏)。实时信息对于港口当局及其维护团队尽可能有效地管理其设备并最大程度地减少火灾造成的停机时间至关重要。更好的照明可靠性可提高夜间海上交通的安全性,从而降低事故风险和相关成本。现在可以以较低的能源需求运行的GSM系统可以集成到LED导航灯中,而无需修改现有能源或影响其自主性或提灯强度。%全球移动通信系统(GSM) )是用于移动电话或蜂窝电话的数字蜂窝网络的全球标准协议。 GSM技术和网络的不断增强,以及数据传输速度和数据包的改进,使GSM从单纯的手机语音电话和短消息服务(SMS)扩展到了诸如航海导航灯,远程监控数据之类的自主设备中记录器以及资产或车辆跟踪系统。带有集成GSM系统的船用灯笼允许船东使用手机,平板电脑或PC远程监控灯笼的运行状态及其电池的运行状况。这样可以最大程度地减少对昂贵的现场拜访的需求,并允许实时查询和控制灯笼的功能,例如闪光特性,强度和操作模式(例如,始终开启或黄昏至黎明)。及时的信息对于港口当局及其维护人员有效管理其航行资产并最大程度地减少潜在的停电事故至关重要。助航设备可靠性的提高还意味着在黑暗时刻,船舶交通的安全性得到了提高,因此降低了发生重大事故的可能性。通过现在以低功率要求运行的GSM系统,可以将它们内部集成到太阳能LED船用灯笼中,而无需修改现有电源或显着影响自主性或灯笼强度。 2012年底,负责澳大利亚维多利亚州南部多个主要港口和内河航道的地方海洋主管部门吉普斯兰港口(Gippsland Ports)发起了两阶段升级计划,主要目的是通往威尔士浦港和埃克森美孚的巴里海滩海洋码头。南吉普斯兰德港口经理,吉普斯兰德港口助理港口主管阿兰·史密斯(Alan Smith)负责升级计划。他说:“当从内向和外向船只从水位上看时,角落入口区域的航道结构很大,视觉上很复杂。在一年中的大部分时间里,水道都受到强潮流的影响,从巴里海滩和威尔士浦港的港口到Corner Inlet外入口的距离大约为12海里,岛屿的形成直接影响了无线电频率。传输的可靠性:了解导航设备的正常运行取决于定期访问系统;由于水路的偏远和裸露位置通常会受到恶劣海况的影响,因此难以管理,并且可能给尝试操作的工作人员带来不令人满意的风险来访问系统。GSM监控的引入使我们了解了办公地点的系统完整性,以便在天气允许的情况下尽快动员响应。我相信,与射频报告相比,GSM具有可靠性的好处。”对AtoN维护采用一种主动,高效,可靠且经济高效的解决方案是Gippsland港口的一项优先任务,并且许多照明辅助设备和多向通道在该区域,明确定义每个通道的需求也至关重要,特别是对于整个晚上一直为巴斯海峡的油气田提供服务的大型船舶。 “(GSM监视和控制的)好处是,只要有机会,就可以访问系统完整性。掌握这些知识就可以使您更有信心专注于其他工作负载,而不会在暴风雨或长时间暴晒后产生不确定性维持制度”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号