Singapore Hosts Inaugural Regional Forum on VTS

摘要

L'Autorité maritime et portuaire de Singapour (MPA) a accueilli le Forum régional inaugural sur les services de trafic maritime du 1er au 4 octobre 2013. Le Forum était organisé conjointement par la MPA, l'OMI, le Programme de coopération de Singapour (SCP) et l'Académie de l'AISM (IALA WW A) dans le cadre du programme de formation OMI-Singa-pour. Une première en Asie, le Forum a servi de plate-forme d'échanges entre personnels des administrations maritimes de la région, qui ont pu discuter de questions relatives aux VTS et à la sécurité de la navigation, et identifier les besoins en renforcement des capacités pour les VTS, afin d'améliorer la sécurité de la navigation. Le Forum a rassemblé 31 participants de 16 états membres et membres associés de l'OMI.%The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) was involved in the hosting of the inaugural Regional Forum on Vessel Traffic Services from Ist to 4th October 2013. This Forum was jointly organised by MPA,the IMO.the Singapore Co-operation Programme (SCP),and IALA World-Wide Academy (IALA WWA) under the Singapore-IMO Third Country Training Programme. A first in Asia, the Forum provided a platform for officers from maritime administrations from the region to interact and discuss issues related to VTS and safety of navigation, and to identify capacity building needs inVTS to enhance navigational safety. About 20 overseas and local speakers presented on a wide range ofVTS subjects such as the implementation and operation ofVTS, VTS training and legislation.