首页> 外文期刊>Bulletin de la Societe d'Etudes des Hautes-Alpes >Propos introductif du président de la Société d'Études des Hautes- Alpes, préalable à la signature de la convention de partenariat entre le Département des Hautes-Alpes et la Société d'Études
【24h】

Propos introductif du président de la Société d'Études des Hautes- Alpes, préalable à la signature de la convention de partenariat entre le Département des Hautes-Alpes et la Société d'Études

机译:Hautes-Alpes研究协会主席在Hautes-Alpes部门与研究协会签署合作协议之前的介绍性讲话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il m'est agréable, après quelques années, de me retrouver devant l'assemblée d'un département que j'ai servi pendant 27 années consécutives. Je tiens à vous remercier, Monsieur le Président ainsi que M. Richard Siri vice-président chargé de la culture et du patrimoine, ainsi que l'ensemble des conseillers généraux de nous donner la possibilité de cette rencontre à l'occasion de la signature d'une convention de partenariat entre le Conseil général et la Société d'Etudes. Je voudrais rappeler très brièvement ce qui nous a conduit à envisager l'établissement d'une convention et, surtout, dans quel esprit nous l'abordons au moment où nous nous apprêtons à la signer. Depuis le mois de juillet 2001, continuant une pratique relationnelle avec le Conseil général suivie par les présidents précédents de la Société d'Études, nous avons pu entretenir quelques contacts avec l'élu en charge des affaires culturelles en l'occurrence M. Richard Siri. Nous avons été amenés à lui faire observer, examen des comptes à l'appui, que la Société d'Etudes se trouvait dans une situation financière difficile susceptible d'entraver son fonctionnement et la réalisation d'objectifs conformes à sa vocation propre.
机译:几年后,我很高兴能在我连续服务27年的部门集会之前找到自己。我要感谢主席先生,以及负责文化和遗产的副主席理查德·西里先生,以及所有总议员在签署《联合国宪章》之际给我们这次会议的机会。 ''总理事会与研究协会之间的合伙协议。我想简短地回顾一下促使我们考虑建立一项公约的原因,最重要的是,当我们即将签署该公约时,我们以何种精神对待它。自2001年7月以来,我们继续与总理事会进行关系实践,随后又由研究学会前任主席继任,在这种情况下,我们得以与当选的负责文化事务的官员保持某些联系。 。我们被引导向他指出,检查支持的账目,表明研究公司的财务状况很困难,有可能阻碍其根据自己的职业运作和实现目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号