More than 300 Capesize newbuildings to be delivered over the next three years will not be able to find work be-cause iron ore and coal de-mand is not forecast to grow at the same rate as the fleet is expanding.rnAnalysts at Norweigan fi-nancial services group DnB Nor Markets have calculated that 126 Capesizes entering service this year will not be needed, along with 140 to be delivered next year and 49 in 2012.rn"Despite incorporating sig-nificant port congestion, bun-rnkering downtime and adjust-ing for the projected tonne-mile development, an overca-pacity of tonnage is develop-ing," the Norwegian bank said in its Global Shipping Sector Outlook-Autumn 2010 report.
展开▼
机译：由于铁矿石和煤炭需求预计不会随着船队的扩张而以同样的速度增长，因此未来三年将交付300多架好望角型新船将无法找到工作。金融服务集团DnB Nor Markets计算出，今年将不需要126艘好望角型船投入服务，明年将不需要140艘好望角型船，2012年将交付49艘。尽管合并了严重的港口拥堵，停工和调整港口，为预计的吨英里发展，将出现过剩的吨位，”挪威银行在其《 2010年全球航运部门展望》报告中说。
展开▼
