首页> 外文期刊>Building >Legal twister
【24h】

Legal twister

机译:合法绕线者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Fred And Joe Are Negotiating A Brickwork subcontract. They have met in the site hut on a Friday afternoon, and have agreed on the work that needs doing, a price and a programme. Everything seems fine and dandy, and they agree that Joe's . specialist brickwork company will start work on Monday morning. Fred says that he will write to Joe with confirmation of everything that has been agreed. True to his word, he sends a letter later that afternoon setting out the terms. This looks like exactly the sort of contract that is affected by the Construction Act. But when things go wrong and Joe thinks he has been paid too little and too late, he goes to his solicitor and finds that things aren't quite as simple as he had thought. The first thing the solicitor wants to know is whether the contract was subject to the act.
机译:弗雷德和乔正在谈判一个砖砌分包合同。他们在星期五下午在现场小屋开会,并商定了需要做的工作,价格和计划。一切似乎都很好,很花花公子,他们同意乔的。专门的砖砌公司将于星期一早上开始工作。弗雷德(Fred)说,他将写信给乔,并确认所有已同意的内容。忠于他的诺言,他于当天下午晚些时候致函阐明了条款。看起来正是受《建筑法》影响的合同。但是,当事情出错并且乔认为自己的报酬太少和太迟时,他去找律师,发现事情并没有他想象的那么简单。律师要知道的第一件事是合同是否受该行为约束。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2004年第8329期|p.59|共1页
  • 作者

    John Redmond;

  • 作者单位

    Bristol;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:40:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号