...
【24h】

Up a bit

机译:向上一点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you're looking for an inflation-busting pay hike this year, you're out of luck - the 1998 Hays Montrose/ Building salary guide says rises of just 3.5% are the industry average. This year's hays Montrose/building contractors' salary guide shows average pay increases of 3.5% - exactly the same modest rise as last year. Apart from pockets of salary inflation in a few disciplines and in some parts of the country, the overall picture for junior to mid-level contracting staff is less than sparkling. Given that the industry is enjoying a period of relative plenty, cynics might ask where all the money is going. But employers see the salary picture differently, arguing that the industry is simply being prudent in the face of a possible downturn. lain Roden, human resources manager for Bovis Europe, says there has been "some salary movement" recently, but adds that this has been "at a more sustainable level over the last few years. We haven't seen the rampant salary increases of the late 1980s."
机译:如果您希望今年提高通货膨胀的工资,那您就不走运了-1998年海斯·蒙特罗斯(Hays Montrose)/《建筑物薪资指南》指出,该行业的平均涨幅仅为3.5%。今年的Hays Montrose /建筑承包商的薪资指南显示,平均薪资涨幅为3.5%,与去年的涨幅完全相同。除了一些学科和该国某些地区的工资上涨外,初级到中级承包人员的总体状况还不算乐观。鉴于该行业正处于相对充裕的时期,愤世嫉俗的人可能会问所有钱都流向何方。但是雇主们对薪水情况的看法有所不同,他们认为,面对可能的低迷,该行业只是保持谨慎。 Bovis Europe人力资源经理Lain Roden表示,最近出现了“某种程度的薪资变动”,但补充说,“过去几年来这种薪资水平处于可持续的水平。 1980年代后期。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号