首页> 外文期刊>Building >Holiday On Death Row
【24h】

Holiday On Death Row

机译:死囚牢房假期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As those of you involved in running a construction firm will know, it's never easy to enjoy your summer vacation untroubled by thoughts of what's going on back in the office. So imagine what the August break is like for those running the 112 companies that have been accused of breaking competition law by the Office of Fair Trading. For a fair number of them, what happens between now and early next year, when the watchdog makes its final pronouncement, will be nothing less than a matter of life and death.rnAt present, the accused are forming a queue to give verbal evidence, knowing that the future of their firms may depend on what they say. We don't know yet what level of fines the OFT will consider appropriate. The legal maximum is 10% of global turnover, although in practice this is reserved for those operating cartels and repeat offenders, neither of which is the case here. Instead the betting among the legal fraternity is on fines of 5% for firms that have been found guilty and denied leniency.
机译:正如您所从事的从事建筑公司工作的人所知道的那样,要想不受办公室里的忙碌困扰,享受暑假绝非易事。因此,想象一下,那些经营着112家被公平交易办公室指控违反竞争法的公司的企业,八月的休假是什么样的。对于其中相当多的人来说,从现在到明年年初,当看门狗宣布最终决定时,所发生的事情无非是生死攸关的问题。目前,被告正排起队来提供口头证据,知道他们公司的未来可能取决于他们所说的话。我们尚不知道OFT会考虑适当的罚款水平。法定最高限额是全球营业额的10%,尽管实际上这是专为那些经营卡特尔和屡犯者而设的,此处都不是。取而代之的是,对被认定有罪并被宽大处理的公司,在法律界的博彩中罚款5%。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第33期|3|共1页
  • 作者

    Denise Chevin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号