首页> 外文期刊>Building >Why did they spend £22m on a £6m dispute?
【24h】

Why did they spend £22m on a £6m dispute?

机译:他们为什么要为600万英镑的纠纷花费2200万英镑?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On Monday Multiplex and Cleveland Bridge completed a hard fought match, in which both teams' players earned millions. Like many sporting contests it is subject to appeal. For now, CBUK must repay £6m an adjudicator awarded previously (including interest). Unfortunately, the parties spent £22m in legal and experts' fees identifying how much this corrective transfer should be. The judgment blames the parties (as the order that CBUK, despite technically losing, should pay only about £lm of Multiplex's costs confirms). They, in effect, forced the court to carry out a final account. The judge suggested the parties were made for each other. Multiplex adopted a "ruthless but lawful" policy of issuing negative interim certificates in breach of their contractual duty to consult, while CBUK withheld design information for two months after they left the site - conduct that was "certainly no less deplorable".
机译:周一,Multiplex和Cleveland Bridge完成了一场艰苦的比赛,两队的球员都赢得了数百万美元。像许多体育比赛一样,它也具有吸引力。眼下,库尔德工人党必须偿还600万英镑的先前裁决的裁决员(包括利息)。不幸的是,当事方花费了2200万英镑用于支付法律和专家费用,以确定这种更正转移的金额。判决归咎于当事方(因为CBUK的命令尽管技术上有所损失,但应只支付大约Multiplex费用的1确认)。实际上,他们迫使法院进行了结案。法官建议当事双方是彼此组成的。 Multiplex采取了“无情但合法”的政策,即发出负面的临时证书,违反了其咨询的合同义务,而CBUK在离开现场后的两个月内保留了设计信息,这种行为“肯定同样令人遗憾”。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第39期|p.13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号