首页> 外文期刊>Building >£100m Bullock sale may start private equity stampede
【24h】

£100m Bullock sale may start private equity stampede

机译:1亿英镑的布洛克出售可能引发私募股权踩踏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In an increasingly jittery market, £100m may seem a lot to shell out for a construction company. In fact, the figure is a conservative estimate of what private equity investor Lloyds Development Capital (LDC) paid for £140m-turnover Midlands social housing firm Bullock. The company was sold hours ahead of changes to capital gains tax laws on 6 April, which meant the owners escaped an 18% charge on the proceeds. HBOS, which funded a £42m management buyout of Bullock in September 2005, didn't do too badly either. If the price was, as some people claim, closer to £120m, it trebled its money in under three years. Although deals have been shelved elsewhere, it is evidently not such an uncertain time in social housing. HBOS still has stakes in four social housing contractors (see box, right) and says it is "positive about the prospects for the sector".
机译:在一个日益动荡的市场中,对于一家建筑公司来说,1亿英镑似乎是一笔不小的数目。实际上,这个数字是对私募股权投资者劳埃德发展资本(Lloyds Development Capital)以1.4亿英镑营业额的Midlands社会住房公司Bullock所支付的价格的保守估计。该公司在4月6日更改资本利得税法之前被售出数小时,这意味着所有者逃脱了18%的收益费用。 HBOS于2005年9月以4200万英镑的价格收购了Bullock的管理层,但它的表现也不差。正如某些人所称,如果价格接近1.2亿英镑,那么它在不到三年的时间内就将钱翻了三倍。尽管交易在其他地方被搁置,但在社会住房领域显然不是那么不确定的时期。 HBOS仍在四个社会住房承包商中拥有股份(见右栏),并表示“对该行业的前景持积极态度”。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第16期|p.20|共1页
  • 作者

    TOM BILL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号