首页> 外文期刊>Building >Break It Up!
【24h】

Break It Up!

机译:分开来!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In a credit crunch every party strives for value for money. This applies particularly to dispute resolution. Whether you are adjudicating, arbitrating or mediating, you want the right decision at the minimum cost. So, how do you achieve that happy state? The answer is to have a clear strategy from the outset, not just from the beginning of the dispute, but from when you first get involved in the project. Here is a five-point checklist to point you in the right direction.rnWhen you negotiate the contract, think about things that are likely to go wrong. Is the specification clear enough? Do you understand the work scope and standards required? Are the terms clear and fair? Are you using a standard form you are familiar with? Avoid tinkering with the terms: a minor change in one clause may have an unexpected knock-on effect on others. Has risk been allocated to the party best able to deal with it? Havernyou got the money, people and machinery necessary to fulfil your obligations? At times when work is scarce, it is tempting to put in an unrealistically low price to "buy" the work. Resist it - it will end in tears.
机译:在信贷紧缩中,各方都在为物有所值而努力。这尤其适用于争端解决。无论您是进行裁决,仲裁还是调解,都希望以最小的成本做出正确的决定。那么,如何实现幸福的状态呢?答案是从一开始就制定明确的策略,不仅是从争端开始,而且要从您首次参与该项目时开始。这是一个五点清单,可为您指明正确的方向。在谈判合同时,请考虑可能出问题的地方。规格是否足够清楚?您了解所需的工作范围和标准吗?术语是否明确公平?您是否使用熟悉的标准表格?避免修改术语:一个子句中的微小更改可能会对其他子句产生意外的连锁影响。是否已将风险分配给最有能力应对的一方?您有履行职责所需的金钱,人员和机器吗?在工作稀缺的时候,诱人以不切实际的低价“买”这幅作品。抵抗它-它会以眼泪结束。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2009年第8568期|56-57|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:36:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号