首页> 外文期刊>Building >Tell Me Why
【24h】

Tell Me Why

机译:告诉我为什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I bet all you commercial folk reading this story of a failed adjudication will think the lawyers are living on another planet. What happened was that the adjudicator's award didn't make it clear that he had dealt with a key point in the counterclaim. Well, in that case, said the court, it's all void. The lawyers shouted, whistled and stamped in agreement. And the commercial lads shouted: "Why didn't you ask him?"rnThe job was at Fiddlers Ferry Power Station near Warrington. AE&E Lentjes UK was the main contractor for three flue gas desulphurisation plants. The mechanical erection works were subcontracted to Thermal Energy Construction. Thermal complained that Lentjes had not properly valued and certified work that related to four specific lots of money. The notice of adjudication restricted the adjudicator to deciding only those claims, and said he had to give reasons for his decisions.
机译:我敢打赌你们所有的商业人士如果读到这个审判失败的故事,都会认为律师们生活在另一个星球上。发生的事情是,裁决人的裁决没有明确表明他已经处理了反诉中的关键点。好吧,在这种情况下,法院说,这都是无效的。律师大声呼喊,鸣哨并盖了章。商业小伙子大喊:“你为什么不问他?”工作是在沃灵顿附近的提琴手渡轮发电站。英国AE&E Lentjes是三个烟气脱硫厂的主要承包商。机械安装工作已转包给热能建设。 Thermal抱怨Lentjes没有正确评估和认证与四笔特定款项有关的作品。裁决通知书使裁决者只能决定这些主张,并说他必须给出作出裁决的理由。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2009年第14期|48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:36:36
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号