首页> 外文期刊>Building >Stress Relief
【24h】

Stress Relief

机译:缓解压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mark had been in the construction industry for 18 years when he was made redundant from his job as a senior executive in September. But nothing in that time had prepared him for what was to follow. "As a senior executive in a major construction firm, you think you have a pretty good idea of what's going on," he says. "You don't. I was devastated. I had been in the industry since I left university, and worked my way up to a position I was proud of. I'm in my 40s, responsible for incredibly large contracts and suddenly I'm just put to one side; thrown on the scrap heap."rnThe emotional toll of redundancy soon began to take its toll on Mark's personal life, causing him to argue with his family more and more bitterly as his sense of self-worth plummeted. "I was argumentative, erratic, deflated. I was at a loss. I was stuck in a mindset of depression and a never-ending black-hole. I was in a spiral, and I was going further down."rnIn the end, Mark contacted a counsellor, and it was that decision that saved him. He pulled his life around and got a top post in another construction business. But his is one story among many. There were 48,000 redundancies in the past quarter alone, and countless more executives and workers are living in fear that they may be next. At the same time, site workers in particular are coping with the increasingly pressurised work practices of the modern industry. As a result, the problem of emotional stress is hitting the industry harder than ever before. Here we examine the scale of a problem often hidden behind construction's macho image, and look at what can be done to to stop its destructive impact.
机译:马克(Mark)在建筑业工作了18年,9月被辞去高级管理人员职务。但是那段时间没有任何东西使他为接下来的事情做好准备。他说:“作为一家大型建筑公司的高级主管,您认为自己对所发生的事情有很好的了解。” “你别。我很沮丧。自从大学毕业以来,我一直从事这个行业,并一直努力达到我引以为傲的位置。我已经40多岁了,负责巨大的合同,突然之间,我我只是放到一边;扔在废料堆上。” rn冗余的情感代价很快开始对Mark的个人生活造成损害,当他的自我价值感骤降时,他与家人争辩的越来越激烈。 “我议论,古怪,放气。我茫然不知所措。我陷入了沮丧和永无止境的黑洞的心态。我陷入了螺旋式上升,我走得更远。” rn马克联系了一名辅导员,正是这一决定挽救了他。他一生都在努力,并在另一家建筑公司中获得了最高职位。但是他是许多故事中的一个。仅在过去的一个季度中就有48,000个裁员,越来越多的高管和工人生活在恐惧之中,他们可能会成为下一个。同时,特别是现场工作人员正在应对现代工业中日益增压的工作习惯。结果,情绪压力问题比以往任何时候都更严重地打击了这个行业。在这里,我们检查了通常隐藏在建筑的男子气概中的问题的严重程度,并研究了可以采取哪些措施来阻止其破坏性影响。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2009年第13期|52-54|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:36:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号