首页> 外文期刊>Building >TOUR DE FORCE
【24h】

TOUR DE FORCE

机译:强制塔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With only a year to go until the start of the 2012 Olympics all eyes are now on London's newly completed venues. If there was a Olympic title for best venue the Hopkins-designed velodrome must be among the favourites for gold. It has already been placed on the shortlist for the Stirling Prize and New London Architecture hailed it the best new building in the capital earlier this month. While the gleaming 2012 velodrome has been rightly lauded, another Olympic velodrome on the other side of London has been allowed to rot after years of neglect. Herne Hill's outdoor velodrome was built in 1892 and hosted the track events at the 1948 Olympics. It's been popular ever since thanks to devoted volunteers but years of wrangling between the council and landlowner Dulwich Estates, has left Herne Hill in a perilous state, with condemned grandstands and a crumbling track.
机译:距离2012年奥运会开幕只有一年的时间,现在所有的目光都集中在伦敦新近落成的场馆上。如果有一个奥运最佳场所的称号,那么霍普金斯设计的赛车场一定是金牌的最爱。它已经被列入斯特灵奖的候选名单,本月初,新伦敦建筑将其誉为首都最好的新建筑。尽管闪闪发光的2012赛车场受到了正确的称赞,但经过多年的忽视,伦敦另一侧的奥林匹克赛车场却被允许腐烂。 Herne Hill的户外赛车场建于1892年,并在1948年奥运会上举办了田径比赛。自那以来,由于献身于志愿者,它一直很受欢迎,但是议会与土地低廉的德威奇庄园之间的多年争执,使黑尔·希尔陷入危险的境地,看台遭到谴责,步履蹒跚。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2011年第30期|p.50-51|共2页
  • 作者

    Alex Smith;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:35:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号