首页> 外文期刊>Building >BRING ON THE ROBOTS
【24h】

BRING ON THE ROBOTS

机译:带动机器人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The future of the construction industry is here already. The only problem is that you have to go halfway around the world to see it. While off-site construction has never really taken off in the UK, in Japan, what we still quaintly call modern methods are used to build 150,000 homes a year (see box, right). The Japanese enthusiasm for factory-built housing is partly rooted in the same kind of labour market shortages that bedevil the UK industry. Japan's ageing workforce has led to a severe labour shortage in the construction and civil engineering industry but it is responding to the crisis by investing heavily in modern methods of construction (MMC) and robotics. In the UK, Mark Farmer, who recently left Arcadis to set up his own construction consultancy, Cast, has just been asked by the government to lead a review of construction labour force skills (see box overleaf). The former Arcadis development director did the spadework in a report that he co-authored for his old firm last year into the demographic challenges facing the sector. This pointed out that the construction industry's productivity has barely increased in the past 20 years. As such, while many other industries have invested in labour-saving plant and technology, construction depends as heavily on scarce labour as it did in the early 1990s.
机译:建筑业的未来已经来临。唯一的问题是您必须环游世界才能看到它。尽管在英国从未真正进行过场外建设,但在日本,我们仍然称其为现代方法,每年可建造15万套房屋(见右图框)。日本人对工厂建造房屋的热情部分源于困扰英国工业的那种劳动力市场短缺。日本劳动力的老龄化导致建筑和土木工程行业的严重劳动力短缺,但日本正通过对现代建筑方法(MMC)和机器人技术进行大量投资来应对危机。在英国,马克·法默(Mark Farmer)最近刚刚离开阿卡迪斯(Arcadis)成立了自己的建筑咨询公司Cast(Cast),刚刚被政府要求对建筑劳动力技能进行审查(见下页插文)。这位前Arcadis开发总监在一份报告中做了花言巧语,他在去年为自己的老公司共同撰写的报告中谈到了该行业面临的人口挑战。这表明建筑业的生产率在过去20年中几乎没有增长。因此,尽管许多其他行业都在节省劳动力的工厂和技术上进行了投资,但建筑业像1990年代初一样严重依赖稀缺劳动力。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2016年第5期|20-22|共3页
  • 作者

    David Blackman;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:32:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号