A recent Court of Appeal decision provides much-needed clarity on the operation of liquidated damages clauses in respect of delay after the termination of a construction contract. The case, Triple Point Technology Inc vs PTT Public Co Ltd [2019] EWCA Civ 230, concerned a contract for procurement of software and related services between PTT as employer and Triple Point as supplier. The contract documents provided for payment by milestones, but also included specific dates for payment. Work under the contract was delayed and Triple Point sought payment according to the dates referred to in the contract documents. PTT refused payment on the basis that the relevant milestones had not been achieved. Triple Point suspended work for non-payment and PTT purported to terminate the contract for Triple Point's default. Among other issues in dispute, a question arose as to whether PTT could claim liquidated damages for delay. The clause in question required Triple Point to pay "the penalty at the rate of 0.1% of undelivered work per day of delay from the due date for delivery up to the date PTT accepts such work"
展开▼
机译:最近的上诉法院决定为在终止竣工合同后延迟的拖延条款的情况下提供了急需的清晰度。此案,Triple Point Technology Inc VS PTT Public Co Ltd [2019] EWCA CIV 230,涉及PTT作为雇主之间的软件和相关服务的合同和三重点作为供应商。有限公司提供的合同文件,但还包括特定付款日期。合同下的工作延迟,并根据合同文件中提到的日期追求三重点。 PTT在尚未实现相关的里程碑的基础上拒绝付款。 Triple Point暂停的非付款和PTT声称终止三重点违约合同。在其他问题中,一个问题会出现针对PTT是否可以申请延迟造成的赔偿金。问题所需的条款需要三重点,以支付“每天延迟0.1%的罚款,从延迟到期,交付到日期PTT接受此类工作”
展开▼