首页> 外文期刊>Building >It's the way that you say it
【24h】

It's the way that you say it

机译:这是你说的方式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's been a common refrain on these pages that there's not enough collaboration in the construction sector. Collaboration is not merely a nice thing to have. Finding better ways of achieving it between clients, consultants, contractors and the supply chain is at the heart of changes that need to take place if we are to transform the sector and escape operating on wafer-thin margins. Nowhere is this lack of collaborative working more obvious than through a legal lens, where we see a range of contractual practices that actively inhibit a spirit of collaboration. Although the industry has had standard forms of contract such as JCT and NEC in place for years, we commonly see amendments more than doubling the number of pages in contracts. This has become seen as normal, the result of a history of project and relationship conflict and - given that low profit margins mean no margin for error - a desire to pass risk onto others in the value chain. Of course, there are reasons why this way of doing business in the construction sector has evolved as it has. We are dealing with very big and complex projects, subject to a multitude of risks both within and beyond our control, and those risks have to be managed somehow. Add to that the fact that public sector work -representing a significant proportion of the investment in the built environment - is subject to intense public scrutiny about appropriate use of taxpayers' money.
机译:对于这些页面来说,这是一个常见的避免在建筑业中没有足够的合作。合作不仅仅是一个很好的东西。在客户,顾问,承包商和供应链之间找到更好的方法,即如果我们要在晶圆薄边距转换和逃脱,需要进行更好的改变。无处可缺乏合作工作比通过法律镜头更加明显,我们看到一系列积极抑制合作精神的合同实践。虽然该行业已经有标准的合同形式,如JCT和NEC多年来,我们通常会看到修正案,而不是加倍合同的页面数量。这是正常的,项目和关系历史的结果和 - 鉴于低利润率的历史意义意味着错误的余量 - 渴望将风险传递到价值链中的其他人。当然,有些原因在建设部门做出这种做生意的原因已经发展。我们正在处理非常大而复杂的项目,在我们的控制内部和超出我们的控制之外的众多风险,并且必须以某种方式管理这些风险。补充说,公共部门工作 - 重新提出建筑环境的投资大量比例 - 受到强烈的公众审查,了解纳税人的资金。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2019年第17期|25-25|共1页
  • 作者

    Second opinion;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:31:17
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号