Alles nur Wortklauberei?

摘要

Ist das Wörtchen „krumm" negativ besetzt? Es heißt „Krumm wie eine Eiche", „sich den Rücken krumm machen" oder „gekrümmt vor Schmerz". Die Holzbau-Branche geht entspannter mit diesem Begriff um. Bei dem Stichwort „gekrümmte BS-Träger" denkt sicher niemand von Ihnen an eine schlecht ausgeführte Arbeit oder ähnliches. Dennoch: „Gebogen" klingt für mich eleganter. Bei einem „Kreisbogen" habe ich die strikten Regeln der klassischen Geometrie vor Augen, die „Bogenlampe" führte schon oft zu einem spektakulären Tor der Lieblingsfußballmannschaft. Ob ge- krümmt oder gebogen - entscheiden Sie selbst, welcher Begriff Ihnen mehr behagt. In dieser Ausgabe der bauen mit holz bekommen Sie jedenfalls von beiden einiges geboten.