...
首页> 外文期刊>Bauen mit Holz >'Ein großer Sprung für den Holzbau'
【24h】

'Ein großer Sprung für den Holzbau'

机译:“木材建设的一大飞跃”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Markus Langenbach: „Meine Herren, seit einigen Monaten gibt es eine novellierte, vierteilige Norm zum Holzschutz, die DIN 68800:2011-10. Die Arbeit daran dauerte mehrere Jahre. Und gerade das zu wählende Schutzprinzip - Wann baulicher, wann chemischer Holzschutz? - wurde heftig diskutiert. Wie bewerten Sie nun das Ergebnis? Herr Lukowsky, bitte beginnen Sie - und dann reihum." Dirk Lukowsky: „Gerne. Vorwegschicken möchte ich aber, dass ich als Vertreter eines Forschungsinstituts sicher noch mal anders an die Sache rangehe als die hier vertretenen Praktiker… nichtsdestotrotz meine ich, dass die novellierte Norm eine wesentliche Verbesserung gegenüber der alten Norm bringt! Natürlich ist auch sie nur ein Kind ihrer Zeit, es mag die eine oder andere Unklarheit oder einige wenige fachliche Fehler geben.
机译:马库斯·朗根巴赫(Markus Langenbach):“先生们,几个月以来,已经有经过修订的由四部分组成的木材保护标准,DIN 68800:2011-10。这项工作花了几年时间。正是要选择的保护原理-何时建造,何时保护木材? -被激烈辩论。您如何评价结果? Lukowsky先生,请先-然后是反过来。“ Dirk Lukowsky:”很高兴。但是我想提前说一下,作为研究所的代表,我肯定会以不同于此处代表的从业人员的方式来处理这个问题……尽管如此,我相信它已经被修改了。规范给旧规范带来了重大改进!当然,她只是那个时代的孩子,可能存在一个或另一个歧义或一些技术错误。

著录项

  • 来源
    《Bauen mit Holz》 |2012年第8期|p.52-55|共4页
  • 作者

    Markus Langenbach;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号