【24h】

All together now

机译:现在都在一起了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Donald Leeper is clearly in his element. "I'm getting to sign my first cheques for CIBSE," he says with a broad smile, looking up from the array of papers that have just been presented to him for authorisation. In fact, just days before taking up the hot seat, the presidentelect of the institution feels he has a lot to smile about. "I think the institution is riding on a high," he says. "It is a very successful organisation, particularly in the past few years -we're growing hugely, our publications are even more important than they've ever been." Leeper's enthusiasm - for his profession, for the institution and for the task that faces him over the next 12 months - is obviously genuine, "It's such a super time to be practising," he says, almost lamenting his decision to semi-retire from Zisman Bowyer and Partners, the practice where he spent 39 years of his working life. "There is such huge purpose. We're a discipline whose time has come."
机译:唐纳德·里珀(Donald Leeper)显然是他的元素。 “我要签署CIBSE的第一张支票,”他面带微笑,从刚刚提交给他进行授权的一系列文件中查找。实际上,就在担任热议席的前几天,该机构的总统就感到他有很多可笑的地方。他说:“我认为该机构正处于高潮。” “这是一个非常成功的组织,尤其是在过去的几年中-我们正在蓬勃发展,我们的出版物比以往任何时候都更加重要。” Leeper的热情-对他的专业,对机构和对他在接下来的12个月中面临的任务-显然是真诚的,“这是实践的绝佳时机,”他说,几乎感叹了他半退休的决定。 Zisman Bowyer and Partners,在他的职业生涯中度过了39年的实践。 “目标如此之大。我们是一门时机已经成熟的学科。”

著录项

  • 来源
    《Building Services Journal》 |2005年第5期|p.102|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:14
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号