...
首页> 外文期刊>Building Services Engineering Research & Technology >Industrial experience and research into the causes of SARS virus transmission in a high-rise residential housing estate in Hong Kong
【24h】

Industrial experience and research into the causes of SARS virus transmission in a high-rise residential housing estate in Hong Kong

机译:香港某高层住宅区的SARS病毒传播的行业经验和原因研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) outbreak in 2003 triggered concerns regarding the ability of buildings to resist disease transmission. In particular, the outbreak that occurred in the high-rise residential blocks in the Amoy Gardens housing estate, sounded an alarm to the local practice of design, installation, commissioning, operation and maintenance of building services systems. Virus transmission through the vertical drainage stack is believed to have been one of the causes of disease transmission in Amoy Gardens. In this paper, the authors share their experiences and research findings on the building drainage system. The paper includes a review of the outbreak incident in Amoy Gardens; and of the observations and site measurements of foul air and water back flow in the drainage system of another vacant high-rise residential housing estate. In addition, tracer gas measurements were studied in order to verify the upwards flow of air in the vertical stack. These field studies allow comparisons between the gas flow from the drainage system to the living accommodation, and confirm the hypothesized infection route. Finally, the authors make recommendations on the proper design and operation of high-rise building drainage systems. Practical application: Sanitary drainage systems form a critical engineering component in maintaining hygienic conditions in buildings. In fact the issue has been addressed over several hundreds of years, for example during the Black Death outbreak worldwide. Despite this, the SARS outbreak demonstrates that there is still room for improvement on the safety of soil waste disposal in buildings. The findings in this paper shed light on the understanding of the outbreak in Hong Kong, and on the critical aspects to avoid performance failure in soil waste disposal.
机译:2003年的严重急性呼吸系统综合症(SARS)爆发引发了人们对建筑物抵抗疾病传播能力的担忧。尤其是在淘大花园某住宅楼的高层住宅楼中爆发的疫情,震惊了当地建筑服务系统设计,安装,调试,运行和维护的行为。通过垂直排水管的病毒传播被认为是淘大花园中疾病传播的原因之一。在本文中,作者分享了他们在建筑物排水系统上的经验和研究成果。该文件包括对淘大花园暴发事件的回顾;以及另一个空置的高层住宅小区排水系统中肮脏的空气和水回流的观测和现场测量。另外,研究了示踪气体的测量,以验证垂直烟囱中向上的空气流动。这些现场研究可以比较从排水系统到起居室的气流,并确定假设的感染途径。最后,作者对高层建筑排水系统的正确设计和操作提出了建议。实际应用:卫生排水系统是维持建筑物卫生状况的重要工程组成部分。实际上,这个问题已经解决了数百年,例如在全球范围内的黑死病爆发期间。尽管如此,SARS爆发表明,建筑物中的土壤废物处理安全性仍有改善的空间。本文的研究结果阐明了对香港疫情的理解,以及避免在土壤废物处理中出现性能故障的关键方面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号