Die Wärmeübertragung in porösen Stoffen - Einfluss von Albedo und Extinktion

摘要

Für die Harmonisierung des europäischen Marktes ist es von Bedeutung, die Eigenschaften von Bau- und Dämmstoffen mit möglichst geringen Messunsicherheiten zu ermitteln. Für die Dämmung von betriebstechnischen Anlagen in der Industrie und der technischen Gebäudeausrüstung ist die Wärmeleitfähigkeit für den geplanten Anwendungsbereich in Abhängigkeit von der Temperatur anzugeben. Die eingeführten Prüfmethoden für die Bestimmung der Wärmeleitfähigkeit sind jedoch nicht auf die Verhältnisse bei hohen Temperaturen abgestimmt. Mit prEN 15548-1: 2006 [4] ist eine technische Spezifikation erarbeitet worden, die den Erfordernissen für diese Messungen eher gerecht wird. Um Dämmstoffe unterschiedlicher Lieferformen vergleichen zu können, muss gewährleistet sein, dass die Messmethoden einerseits etwa gleiche Messunsicherheiten beinhalten; andererseits muss klar sein, welche Einflussgrößen sich durch die unterschiedlichen Messmethoden auswirken. Für bestimmte Produkte ist der Einfluss der Dicke wichtig. Er kann unterschiedliche Ursachen haben, wobei der Artikel insbesondere auf den so genannten „Dickeneffekt" eingeht.%In the context of European market harmonisation it is important to determine the properties of construction and insulation products with minimum measurement uncertainty. For insulation used for industrial equipment and building services the temperature-dependent thermal conductivity has to be specified for the respective application. However, the established test methods for determining thermal conductivity are not designed for high temperatures. prEN 15548-1:2006 [4] is a new technical specification designed to meet the requirements of such measurements. In order to be able to compare different types of insulation products, the measuring methods must have approximately the same measurement uncertainty, and the influence factors for the different measuring methods must be clear. For certain products the thickness is a significant influence parameter, which may have different causes. This paper focuses on the so-called thickness effect.