...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Schwächere Umsätze
【24h】

Schwächere Umsätze

机译:销售疲软

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Umsätze im deutschen Holzhandel haben sich nach Angaben des Gesamtverbandes Deutscher Holzhandel (GD Holz) im Jahr 2015 bislang eher zurückhaltend entwickelt, der Start ins Jahr war demnach in einigen Sortimenten deutlich rückläufig. Nach dem monatlichen Betriebsvergleich des Verbandes liegt der Umsatz der Branche per Juni 2015 um knapp 2 % unter dem Vorjahreswert. Dieser Rückgang basiere allerdings auf einem Umsatzanstieg von 10%, der im ersten Halbjahr 2014 erreicht werden konnte. Somit liege der Umsatzentwicklung 2015 ein erheblicher Basiseffekt zugrunde, der Markt sei aber insgesamt umkämpfter als im Vorjahr. Die Erwartungen der Teilnehmer am monatlichen Betriebsvergleich seien für die kommenden drei Monate verhalten, aber durchaus optimistisch. Im 1. Halbjahr waren laut Branchenvertretung die Schnittholzsortimente um 6 % rückläufig, ebenso die Ausbauprodukte. Hobelwaren und Holzwerkstoffe lagen knapp unter dem Vorjahr mit minus 1 %. Fußböden konnten im gleichen Zeitraum um 2 % zulegen, Bauelemente sogar um gut 4 % und lagen damit deutlich über dem gesamten Durchschnitt. Das Gartenholzsortiment hat sich in den ersten sechs Monaten mit gut 7 % unter dem Vorjahreswert schwächer entwickelt als die anderen Leitsortimente. Der Vorjahreswert für dieses Sortiment lag bei 31 %.
机译:根据德国木材贸易协会(DG Wood)的数据,到目前为止,2015年德国木材贸易的销售一直受到限制,因此年初显然在某些范围内有所下降。根据该协会每月的运营比较,截至2015年6月,该行业的销售额比上一年下降了近2%。但是,这种下降是基于2014年上半年实现的10%的销售增长。因此,2015年的销售发展是建立在显着的基础效应基础上的,但是整体市场比上一年更具竞争力。在未来三个月的公司月度比较中,参与者的期望是谨慎的,但相当乐观。根据行业代表的说法,上半年锯材类别和成品均下降了6%。计划商品和木质材料略低于上一年,为负1%。同期的楼层增加了2%,建筑元素甚至增加了4%,因此大大高于整体平均水平。在最初的六个月中,花园木的范围比其他领先的范围要弱,比上一年的值低了7%。此范围的上一年值为31%。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt 》 |2015年第9期| 13-13| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号