首页> 外文期刊>Building and Environment >Natural ventilation for reducing airborne infection in hospitals
【24h】

Natural ventilation for reducing airborne infection in hospitals

机译:自然通风减少医院的空气传播感染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

High ventilation rate is shown to be effective for reducing cross-infection risk of airborne diseases in hospitals and isolation rooms. Natural ventilation can deliver much higher ventilation rate than mechanical ventilation in an energy-efficient manner. This paper reports a field measurement of naturally ventilated hospital wards in Hong Kong and presents a possibility of using natural ventilation for infection control in hospital wards. Our measurements showed that natural ventilation could achieve high ventilation rates especially when both the windows and the doors were open in award. The highest ventilation rate recorded in our study was 69.0 ACH. The airflow pattern and the airflow direction were found to be unstable in some measurements with large openings. Mechanical fans were installed in a ward window to create a negative pressure difference. Measurements showed that the negative pressure difference was negligible with large openings but the overall airflow was controlled in the expected direction. When all the openings were closed and the exhaust fans were turned on, a reasonable negative pressure was created although the air temperature was uncontrolled.rnThe high ventilation rate provided by natural ventilation can reduce cross-infection of airborne diseases, and thus it is recommended for consideration of use in appropriate hospital wards for infection control. Our results also demonstrated a possibility of converting an existing ward using natural ventilation to a temporary isolation room through installing mechanical exhaust fans.
机译:高通气率可有效降低医院和隔离室中空气传播疾病的交叉感染风险。与机械通风相比,自然通风可以以高能效的方式提供更高的通风率。本文报道了香港自然通风医院病房的现场测量,并提出了使用自然通风来控制医院病房感染的可能性。我们的测量表明,自然通风可以实现较高的通风率,特别是当窗户和门都打开时。在我们的研究中记录的最高通气率为69.0 ACH。在某些具有大开口的测量中,发现气流模式和气流方向不稳定。机械风扇安装在病房的窗户上,以产生负压差。测量结果表明,大开口可忽略负压差,但总体气流沿预期方向控制。当关闭所有开口并打开排气扇时,尽管空气温度不受控制,但仍会产生合理的负压。rn自然通风提供的高通风率可以减少空气传播疾病的交叉感染,因此推荐用于考虑在适当的医院病房使用以控制感染。我们的结果还表明,可以通过安装机械排气扇将利用自然通风的现有病房转换为临时隔离室。

著录项

  • 来源
    《Building and Environment》 |2010年第3期|559-565|共7页
  • 作者单位

    School of Energy and Environment, Southeast University,2 Sipailou Road. Nanjing,Jiangsu 210096,China Department of Mechanical Engineering, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China;

    Department of Mechanical Engineering, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China;

    Department of Microbiology, Queen Mary Hospital, Hong Kong, China;

    Department of Microbiology, Queen Mary Hospital, Hong Kong, China;

    Department of Mechanical Engineering, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China;

    Department of Mechanical Engineering, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    natural ventilation; isolation room; ventilation rate; infection control;

    机译:自然通风;隔离室;通气率;感染控制;
  • 入库时间 2022-08-17 23:54:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号