首页> 外文期刊>Building and Environment >Temperature driven inward vapor diffusion under constant and cyclic loading in small-scale wall assemblies: Part 1 experimental investigation
【24h】

Temperature driven inward vapor diffusion under constant and cyclic loading in small-scale wall assemblies: Part 1 experimental investigation

机译:小型墙体组件在恒定和循环载荷下温度驱动的向内蒸汽扩散:第1部分实验研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Important heating of a wet cladding due to solar radiation can induce a significant inward water vapor flow through the building wall, especially when the indoor space is air-conditioned to a cooler temperature. Such inward vapor transport in wood frame walls, often used in North America, may lead to an undesired wetting of wooden components in the wall and the gypsum board. In order to systematically document temperature driven inward vapor transport, an experimental test method is developed to produce precise measurements of the wetting and drying behavior of the different components of the wall, when a wetted brick veneer is subjected to a temperature loading protocol. Eight different wall assemblies are tested consisting of: a brick veneer, two variants of weather resistive membrane (spun-bonded polyolefln or building paper), an oriented-strand board (OSB) sheathing, glass fiber insulation, a gypsum board and two variants of interior finish (acrylic paint or vinyl wall covering). The test method is one-dimensional, but, in a two-dimensional variant, the influence of the wood stud on the wetting/ drying behavior is also studied. It is found that, due to the temperature gradient, an important vapor flow is generated towards the inner side of the wall, wetting the OSB sheathing and the gypsum board. The vapor permeance of the interior finishing determines the wetting of the gypsum board. A vapor tight vinyl wall covering leads to significant wetting of the gypsum board and to very low drying rates during drying.
机译:由于太阳辐射引起的湿包层的重要加热会导致大量的水蒸气流入建筑物墙,特别是在将室内空间空调到较低温度的情况下。在北美经常使用的木框壁中这种向内的蒸汽传输可能会导致壁和石膏板中木质成分的不希望的润湿。为了系统地记录温度驱动的向内蒸汽传输,开发了一种实验测试方法,可以对湿砖砌面贴面进行温度加载方案时,对墙体不同组成部分的润湿和干燥行为进行精确测量。测试了八种不同的墙组件,包括:砖饰面,耐候膜的两种变体(纺粘聚烯烃或建筑纸),定向绞线板(OSB)护套,玻璃纤维绝缘材料,石膏板和以下两种的变体内部装饰(丙烯酸涂料或乙烯基墙面涂料)。测试方法是一维的,但在二维变体中,还研究了木钉对润湿/干燥行为的影响。已经发现,由于温度梯度,朝向壁的内侧产生了重要的蒸气流,润湿了OSB护套和石膏板。内部饰面的蒸汽渗透性决定了石膏板的润湿性。气密性乙烯基墙面覆盖物会导致石膏板显着润湿,并在干燥过程中导致极低的干燥速率。

著录项

  • 来源
    《Building and Environment》 |2012年第2期|p.48-56|共9页
  • 作者单位

    Chair of Building Physics, Swiss Federal Institute of Technology ETHZ Zuerich, ETH-Hoenggerberg, CH-8093 Zurich, Switzerland,Empa, Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research, Laboratory for Building Science and Technologies, Ueberlandstrasse 129, CH-8600 Duebendorf Switzerland;

    Empa, Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research, Wood Laboratory, Ueberlandstrasse 129, CH-8600 Duebendorf, Switzerland;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    vapor diffusion; temperature driven; inwards; moisture accumulation; small-scale testing; building wall;

    机译:蒸气扩散温度驱动向内水分积累;小规模测试;建筑墙;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号