首页> 外文期刊>Building and construction law >SOUTHERN CROSS ELECTRICAL ENGINEERING LTD v STEVE MAGILL EARTHMOVING PTY LTD
【24h】

SOUTHERN CROSS ELECTRICAL ENGINEERING LTD v STEVE MAGILL EARTHMOVING PTY LTD

机译:南方交叉电气工程有限公司诉STEVE MAGILL EARTHMOVING PTY LTD

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The plaintiff (the contractor), subcontracted the first defendant (the subcontractor), to perform excavation and trenching works for the contractor. Relevantly, under the subcontract the subcontractor was to carry out trenching works calculated at a price per lineal metre and any variations were to be by written notice. The subcontract was a construction contract for the purposes of the Building and Construction Security of Payment Act 1999 (NSW) (the Act). The subcontractor served a payment claim on the contractor for over $470,000. The payment claim sought payment for trenching works with the measurements of lineal metres carried out by a surveyor. The contractor provided a payment schedule disputing the liability and claiming an amount in excess of $473,000 owing to it. The payment schedule disputed the number of lineal metres claimed and that the surveyor had overstated the actual lengths. The contractor also complained that the subcontractor had not complied with the subcontract clause requiring variations to be by written notice. The claim went to adjudication under the Act. The adjudicator determined that the contractor owed the subcontractor $400,158. The adjudicator accepted the subcontractor's argument that the parties had agreed to a process outside of the subcontract to vary the scope of work, and also preferred the measurements of the surveyor for the subcontractor to that undertaken for the contractor. The adjudicator stated: "Based on the information provided to me, the respondent has not convinced me that no variation was agreed or that the claimant has over claimed for the work ... ."
机译:原告(承包商)将第一名被告(分包商)分包给承包商进行挖掘和挖沟工作。相应地,在分包合同下,分包承包商将按每线米的价格进行挖沟工程,任何变更均应书面通知。分包合同是根据《 1999年建筑物和建筑安全付款法》(以下简称“该法”)的目的而签订的建筑合同。分包商向承包商支付了超过470,000美元的付款索赔。付款索赔要求对由测量师进行的线形表​​的测量进行挖沟工程付款。承包商提供了一份付款时间表,对赔偿责任提出了争议,并要求其赔偿超过473 000美元。付款时间表对索偿的线性米数提出质疑,并且验船师夸大了实际长度。承包商还抱怨说,分包商没有遵守分包商条款,要求通过书面通知进行变更。该索赔根据该法进行了裁决。审裁官裁定承包商欠分包商400,158美元。裁决者接受了分包商的论点,即当事各方已同意在分包商之外进行变更工作范围的程序,并且相对于分包商而言,测量师对分包商的测量更为偏爱。审裁官说:“根据提供给我的信息,被告没有说服我未达成任何变通协议,或者说申请人对这项工作提出了超额索赔……。”

著录项

  • 来源
    《Building and construction law》 |2018年第4期|345-359|共15页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:01:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号