【24h】

Smoke free hospitals

机译:无烟医院

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Royal Victoria Hospital in Belfast has often been in the media spotlight, attracting praise for the way it responded to three decades of intercommunal violence in Northern Ireland. Some recent news coverage was not, however, quite so positive. The hospital is nearing completion of a major new building development, and the BBC revealed how the hospital's management had decided to establish seven smoking rooms for patients and staff in it at a cost of £500 000 ($787 000; EUD723 000). The decision immediately provoked condemnation from many sources. Dr Joe Hendron, a member of the Northern Ireland assembly and also a local general practitioner, argued that the move sent out the wrong signal at a time when health services should be encouraging people to stop smoking and Andrew Dougal, of the Northern Ireland Chest, Heart, and Stroke Association condemned the "abject failure" of the hospital to persuade people to quit smoking. Hospital managers have, however, stuck to their decision, arguing that they are simply accepting reality as staff and patients "don't leave their cigarettes and matches at home when they come here."
机译:贝尔法斯特的皇家维多利亚医院经常成为媒体关注的焦点,因其对北爱尔兰三十年来社区间暴力的反应方式而受到赞誉。但是,最近的一些新闻报道并不那么积极。医院即将完成一项重大的新建筑开发项目,英国广播公司(BBC)透露,医院管理层是如何决定在医院中为患者和员工建立七个吸烟室的,费用为50万韩元(78.7万美元; 72.3万欧元)。该决定立即引起了许多方面的谴责。北爱尔兰议会议员,也是当地一名全科医生的乔·亨德隆博士认为,此举在卫生服务机构应鼓励人们戒烟的时候发出了错误的信号,北爱尔兰胸口的安德鲁·道加尔(Andrew Dougal)心脏和中风协会谴责医院说服人们戒烟的“绝对失败”。但是,医院管理人员坚持自己的决定,认为他们只是在接受现实,因为医护人员和患者“来这里时不要把香烟和火柴留在家中”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号