首页> 外文期刊>British Medical Journal >Fighting 'terrorism' with torture
【24h】

Fighting 'terrorism' with torture

机译:用酷刑打击“恐怖主义”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the middle ages in Europe torture drew distinction from its association with confessed truth, repentance, and salvation, yet by 1874 Victor Hugo could write "torture has ceased to exist." But torture was always likely to outlive its obituarists, and Amnesty International has regularly recorded its use in more than half the nations on earth. Is "the war on terrorism" again legitimising torture as it was in the middle ages? The accounts of torture victims are horrifying enough but at least these victims survived: Primo Levi reminded us in The Drowned and the Saved that the public record is denuded of the accounts of the drowned. In recent years, reflecting the authority imputed to instrumental reasoning and medical arguments, the anti-torture movement has publicised the physical or mental injuries that can result from torture. However, the ordinary citizen does not regard torture as repugnant because it may have medical consequences, but because its use (typically by the state against its own citizens) seems so extreme a violation of the collective values and morality that hold a social fabric together. Indeed the economist and Nobel laureate Amartya Sen points out that torture, political imprisonment, and assassinations seem more shocking and "wrong" than the failure of states to provide basic means of survival, even though such failures cause far greater loss of life.
机译:在欧洲中世纪,酷刑使之与认出的真理,悔改和救赎相区别,然而到1874年,维克多·雨果(Victor Hugo)可以写到“酷刑已不复存在”。但是酷刑总是有可能超过其ob教者,国际特赦组织定期记录了它在地球上一半以上国家的使用。 “反恐战争”是否再次使酷刑合法化?酷刑受害者的叙述令人震惊,但至少这些受害者得以幸免:Primo Levi在《溺死者和被拯救者》中提醒我们,公共记录被淹没了溺水者的叙述。近年来,反酷刑运动反映出被赋予了工具推理和医学争论的权威,宣传了酷刑可能造成的身体或精神伤害。但是,普通公民并不认为酷刑是令人讨厌的,因为它可能会带来医疗后果,而是因为酷刑的使用(通常是国家对本国公民的使用)极度地违反了将社会结构结合在一起的集体价值观和道德观念。确实,经济学家和诺贝尔奖获得者阿玛蒂亚·森(Amartya Sen)指出,酷刑,政治监禁和暗杀似乎比国家未能提供基本的生存手段更令人震惊和“错误”,即使这种失败造成了更大的生命损失。

著录项

  • 来源
    《British Medical Journal》 |2003年第7393期|p.773-774|共2页
  • 作者

    Derek Summerfield;

  • 作者单位

    Institute of Psychiatry, King's College, London SE5 8AP;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 医药、卫生;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:12:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号