首页> 外文期刊>British Medical Journal >Implementing the European clinical trials directive
【24h】

Implementing the European clinical trials directive

机译:实施欧洲临床试验指令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European Union's clinical trials directive must be implemented in United Kingdom law by May 2004. It is intended to simplify and harmonise the regulation of clinical trials across the European Union, thereby facilitating the internal market in medicinal products while protecting participants and public health. Yet some have expressed concern that it will actually impede and inhibit publicly funded clinical trials, a sector of research in which the United Kingdom has always been strong. What are the contentious issues, and where do matters now stand? The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) is the regulatory body responsible for drafting the UK legislation to be laid before parliament early in 2004. In preparation for this the agency consulted widely in February 2003 and provided advice and a helpline via its website (http:// medicines.mhra.gov.uk/ourwork/licensingmeds/ types/clintrialdir.htm). The main concerns elicited were around the role and responsibilities of the spon- sor of the trial, the delay and cost imposed by additional bureaucracy, and new requirements for good clinical practice, pharmacovigilance, and good manufacturing practice standards for investigational medicinal products. A joint project has been set up by the Department of Health and the Medical Research Council to help trialists and the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency by documenting current best practice in these areas and to provide advice on systems and approaches that will comply with the law while minimising unnecessary burdens.
机译:欧盟的临床试验指令必须在2004年5月之前在英国法律中实施。该指令旨在简化和统一整个欧盟的临床试验法规,从而在保护参与者和公众健康的同时,促进药品内部市场的发展。但是,有些人表示担心,它实际上会阻碍和抑制由公共资助的临床试验,而英国一直以来都是这一领域的研究部门。有争议的问题是什么,现在处于什么位置?药品和保健产品监管局(MHRA)是负责起草将于2004年初提交议会通过的英国立法的监管机构。为此,该机构于2003年2月进行了广泛咨询,并通过其网站( http:// medicines.mhra.gov.uk/ourwork/licensingmeds/ types / clintrialdir.htm)。引起主要关注的是试验发起人的作用和职责,额外官僚机构造成的延误和费用,以及对良好临床实践,药物警戒性和研究用药品的良好生产实践标准的新要求。卫生部和医学研究理事会已经建立了一个联合项目,通过记录这些领域的当前最佳实践并为符合法律的体系和方法提供建议,来帮助审判者和药物及保健产品监管局同时减少不必要的负担。

著录项

  • 来源
    《British Medical Journal》 |2004年第7434期|p.240-241|共2页
  • 作者

    Kent Woods;

  • 作者单位

    Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, London SW8 5NQ;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 医药、卫生;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号