首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >マタデイ橋の現実: 30年後の技術協力
【24h】

マタデイ橋の現実: 30年後の技術協力

机译:Matadei桥的现实:30年后的技术合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

アフリカ大陸中央部を流れるコンゴ河の下流,日本から遥か20000km離れたコンゴ民主共和国の港町マタディの街に,日本の借款と技術協力で有史以来初めてコンゴ河に架けられた吊橋,マタディ橋がある.32年前槌音高くその建設が始まり,1983年に完成してすでに28年が経過しているが,建設当初想定していなかった主ケーブルの発錆の懸念以外,特に大きな問題もなくコンゴの中でその存在感を増している.
机译:在距日本20,000公里的刚果民主共和国港口城市马塔迪市(Matadi),在流经非洲大陆中部的刚果河下游,有一座吊桥Matadi桥,这是自日本历史以来首次在日本历史上首次通过日本贷款和技术合作在刚果河上建造的。它的建造始于32年前,当时噪音很大,到1983年竣工,至今已经28年了,但是除了担心主电缆生锈以外,没有其他主要问题,最初并未想到。其中,它的存在正在增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号