首页> 外文期刊>山階鳥類学雑誌 >Wintering Records of Saunders's Gull in Bohai Bay, China
【24h】

Wintering Records of Saunders's Gull in Bohai Bay, China

机译:渤海湾桑德斯海鸥的越冬记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bohai Bay is located in the western part of the Bohai Sea between 38°04′-39°10′N and 117°34′-118°50′E, and is approximately 125 km from west to east and 125 km from north to south. It has a 300 kilometres long coastline. The inter-tidal mudflats range from about 1-4 km in width and are backed by extensive areas of saltpans and shrimp ponds for most of their length. Previous surveys have shown that Bohai Bay supports millions of shorebirds during migration season and hosts a number of globally threatened waterbirds (Barter 2002, Holt 2005, Liu et al. 2006). Therefore it is an internationally important site for conservation. Saunders's Gull Larus saundersi is a small gull that is restricted to the coastlines of several east Asian countries. Globally threatened its population is rapidly declining and it is listed as Vulnerable by BirdLife International (2001). Previous data have indicated that Saunders's Gull is a passage migrant, breeding summer visitor and scarce winter visitor to the area around Bohai Bay that includes Hebei, Tianjin and Shandong Provinces (BirdLife International 2001).%ズグロカモメLarus saundersiは東アジアの沿岸にのみ生息しているが,個体数が急激に減少しておりバードライフ・インターナショナルによって危急種に指定されている。渤海湾周辺では旅烏,夏鳥であり冬はほとんどいないとされていた。世界の個体の多くは江蘇の塩城と韓国や日本の九州の数カ所で越冬すると考えられてきた。ここでは2005-2006年の冬にズグロカモメのかなりの数が渤海湾で越冬したことを報告する。2005年12月23日に天津の塘沽と大港の間の井区干潟で864羽のズグロカモメがカウントされた。2006年2月19日には同所で941羽をカウントした。別の研究者によって2005年12月24日と2006年2月15日に莢州湾でもそれぞれ522羽,569羽がカウントされている。1羽の成鳥は足環によって遼寧の繁殖コロニー,双台子河口から来たことがわかった。このコロニー由来の烏が中国で観察されたのは3度目と考えられる。このコロニー由来の鳥はこれまではほとんどが韓国か日本で記録されていた。この2か所で1,386-1,510羽が越冬したと考えられるが,これは世界中の個体数(9,600羽と推定されている)の14.44-15.73%にあたる。これまでズグロカモメが渤海湾で越冬した記録はわずかであったが,今回の発見によって渤海湾がこの種にとって重要であることがわかった。
机译:渤海湾位于渤海西部,介于北纬38°04′-39°10′和东经117°34′-118°50′之间,东西西约125公里,北约125公里。南。它有一条300公里长的海岸线。潮间带滩涂的宽度约1-4公里,大部分范围内都覆盖着盐田和虾塘。先前的调查显示,渤海湾在迁徙季节可养育数百万只水鸟,并拥有许多全球受威胁的水鸟(Barter 2002,Holt 2005,Liu et al。2006)。因此,它是国际上重要的保护场所。桑德斯(Saunders)的海鸥鸥(Larus saundersi)是只限于一些东亚国家海岸线的小鸥。在全球范围内受到威胁的人口正在迅速减少,并被国际鸟类保护组织(BirdLife International)(2001)列为“易受伤害”。先前的数据表明,桑德斯海鸥是通行移民,在包括河北,天津和山东省在内的渤海湾周围地区繁殖夏季游客,而冬季游客稀少(BirdLife International,2001年)。%ズグロカモメLarus saundersiは东亚ジアの沿岸にのみ生のしているが,个体数が急激に减少しておりバードライフ・インターナショナルによって危急种に指定されている。渤海湾周辺では旅乌,夏鸟であり冬はほとんどいないとされていた。年2005-2006年の冬にズグロカモメのがの数が渤海湾で越冬したことを报告する。2005年12年23日日に天津の塘沽と大港の间の井区干泻で864羽のズグロカモメがカウントされた。2006年2月19日には同所で941羽をカウントした。别の研究者によって2005年12月24日と2006年2月15日に荚州湾でもそれぞれ522羽,569羽がカウントされている。1羽の成鸟は足环によって辽宁の繁殖コロニー,双台子河口から来たことがわかっこ。このコロニー由来の乌が中国で観察されたのは3度目と考えられる。このコロニー由来来鸟はこれまではほとんどが韩国か日本で记录されていた。この2か所で1,386-1,510羽越冬したと考えられるが,これは世界中の个体数(9,600羽と推定されている)の14.44-15.73%にあたる。これまでズグロカモメが渤海湾で越冬した记录はわずかであったが,今回の発见によって渤海湾がこの种にとって重要であることがわかった。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号