...
首页> 外文期刊>Brauwelt >Neuer Tarifabschluss
【24h】

Neuer Tarifabschluss

机译:新工资协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die rund 2000 Beschäftigten der Brauereien in Baden-Württemberg erhalten rückwirkend zum 1. März 2015 mehr Geld. Die Tarifkommission der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) Landesbezirk Südwest einigte sich am 8. April 2015 mit dem Arbeitgeber verband der Ernährungsindustrie Baden-Württemberg auf einen zweistufigen Tarifabschluss. „Rückwirkend zum 1. März 2015 erhalten die Beschäftigten eine Entgeltsteigerung von 2,5 Prozent. Die Ausbildungsvergütungen steigen in gleichem Maße ebenfalls um 2,5 Prozent an", erklärt Uwe Hildebrandt, NGG-Landesbezirksvorsitzen-der und Verhandlungsführer. In einer zweiten Stufe erhalten die Beschäftigten ab dem 1. Februar 2016 weitere 2,4 Prozent mehr. Der Tarifvertrag hat eine Laufzeit von 24 Monaten und kann frühestens zum 31. Januar 2017 gekündigt werden.
机译:自2015年3月1日起,巴登-符腾堡州啤酒厂大约2000名员工将获得更多回酬。 2015年4月8日,该国西南部食品,饮料和餐饮业工会(NGG)的集体谈判委员会与雇主达成协议,以两阶段的工资协议加入巴登-符腾堡州食品工业。 “自2015年3月1日起追溯生效,员工的工资将增加2.5%。学徒制薪酬也同样增长了2.5%,“ NGG地区地区主席兼谈判代表Uwe Hildebrandt解释说。在第二阶段,从2016年2月1日起,员工将再获得2.4%的收入。有效期为24个月,可以在2017年1月31日之前终止。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2015年第18期|473-473|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号