首页> 外文期刊>Brauwelt >'Wäre nur die Luft so rein wie das Bier'
【24h】

'Wäre nur die Luft so rein wie das Bier'

机译:“如果只有空气像啤酒一样纯净的话”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seit Ende 2019 kann man #bierforfuture von der Brauerei Clemens Härle trinken. Das milde, süffige und unfiltrierte helle Lagerbier wird unter dem Motto „Wäre nur die Luft so rein wie das Bier" vertrieben. Bereits vor über 25 Jahren hat sich nämlich die Brauerei Clemens Härle auf den Weg gemacht, den Wasser- und Energieverbrauch des Unternehmens zu senken. Eine erste Ökobilanz im Jahr 1994 machte die ökologischen Schwachstellen des Betriebs transparent. Daraufhin wurden der Wasser- und Energieverbrauch des Unternehmens Schritt für Schritt reduziert. Im Jahr 2008 folgte dann die Gesamtumstellung der Energieversorgung der Brauerei auf erneuerbare Energieträger: Holzhackschnitzel aus heimischen Wäldern statt Heizöl oder Erdgas, Strom aus Sonne, Wind oder Wasserkraft statt aus Kohle oder Atom. Und die CO_2-Emissionen, die beim Transport der Biere und Getränke entstehen, werden durch Ausgleichszahlungen an die Organisation „atmosfair" für Projekte, die den weltweiten CO_2-Ausstoß reduzieren, kompensiert. Damit ist die Brauerei Clemens Härle nach eigenen Angaben die erste Brauerei in Deutschland, die sowohl die Produktion wie auch den Vertrieb klimaneutral gestaltet - und der Umwelt jährlich fast 1000 Tonnen Kohlendioxid erspart.
机译:自2019年底以来,您可以在ClemensHärle啤酒厂喝#bierforfuture。温和,美味和未经过滤的淡啤酒以“如果只有空气像啤酒一样纯净”的口号出售。25年前,ClemensHärle啤酒厂着手增加公司的水和能源消耗首次生命周期评估使公司的生态弱点透明化,公司的水和能源消耗逐渐减少,随后在2008年,啤酒厂的总能源供应转向了可再生能源:取而代之的是当地森林的木屑取暖用石油或天然气,太阳,风能或水力发电,而不是煤炭或原子能,以及啤酒和饮料运输所产生的CO_2排放,可通过向“大气展览会”组织支付补偿金来抵销,这些组织将在全球范围内减少CO_2排放减少,补偿。这使得ClemensHärle啤酒厂成为德国第一家以碳中和方式设计生产和销售的啤酒厂-每年可为环境节省近1000吨二氧化碳。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2020年第7期|165-165|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号