首页> 外文期刊>Boat International >'The most fascinating thing was the immensity of the landscape'
【24h】

'The most fascinating thing was the immensity of the landscape'

机译:“最令人迷人的事情是景观的免疫力”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When 251ft Yersin hit the water back in 2015, it marked a momentous shift in the world of expedition yachts. Not only had the boat, named after 19th-century physician and bacteriologist Alexandre Yersin, been designed to explore the globe, she had also been created to protect it as one of the world's only sustainable, clean and green vessels. Her vast autonomous range, Ice Class hull and sustainable credentials were well documented at the time but last year she finally got to flex her muscles on her debut adventure to the Arctic Circle. "I wanted to test the vessel," says Francois Fiat, who devised and owns Yersin. "She was conceived specifically for these regions." As tests go it was fairly extreme, with the yacht visiting Iceland and Greenland before crossing Baffin Bay and cruising down Baffin Island and on through Labrador, Newfoundland, New Brunswick and Nova Scotia. At her helm during the voyage was Captain Jean Dumarais who, having been involved in the yacht's construction, was equally keen to test her capabilities. "It was preparation for future trips over there," he explains. The crew are not on board for the glamour of the Med. They want to go exploring."
机译:当251ft yersin于2015年击中水后,它在探险游艇世界中标志着一个重大的转变。不仅船舶以19世纪的医生和细菌学家alexandreyersin命名,旨在探索全球,她也被创建,以保护其作为世界上唯一可持续,干净和绿色船只之一。她庞大的自主范围,冰级船体和可持续的凭证在当时已经充分记录,但去年她终于必须在她的亮相冒险到北极圈。 “我想测试船只,”Francois Fiat说,他设计并拥有Yersin。 “她被专门为这些地区构思。”随着测试的变得相当极端,游艇前往冰岛和格陵兰岛前穿过葡萄干湾,巡航淡化岛屿,通过拉布拉多,纽芬兰,新的不伦瑞克和新斯科舍省。在海盗队的航行期间是船长杜马拉船长,曾经参与游艇的建筑,同样热衷于测试她的能力。 “这是在那边的未来旅行准备,”他解释道。船员不在船上用于MED的魅力。他们想去探索。“

著录项

  • 来源
    《Boat International》 |2020年第9期|46-51|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号