Endogene Methanolproduktion und Methanolexkretion bei Alkoholikern

摘要

Bei 14 Alkoholikern wurde während der Entgiftungsphase bei Blut-Ethanolspiegeln von > 0,3 g/kg der Verlauf der Serum-Methanolkonzentrationen über 1,5 bis 5 Stunden beobachtet. Es zeigten sich Konzentrationsänderungen zwischen + 0,14 mg/kg/h und - 0,95 mg/kg/h. Dabei bestand eine hoch signifikante negative Kor- relation (r = - 0,905; p < 0,001) zwischen der Höhe der Methanolspiegel und deren durchschnittlicher stündlicher Konzentrationsänderung. Die ermittelte Regressionsgleichung (y = 0,195 [mg/kg/h] - 0,021 [h~(-1)] x) weist einen Achsenabschnitt a auf, der der Größenordnung der endogenen Methanolproduktion bei Nicht-Alkoholikern entspricht. Sie schneidet die x-Achse in einem Bereich von ca 10 mg/kg, in dem auch bei Nicht-Alkoholikern das steady State zwischen endogener Methanolproduktion und Methanolexkretion zu erwarten ist. Daraus ist abzuleiten, daß eine wesentliche Methanoloxydation im Beobachtungszeitraum nicht stattgefunden haben kann. Die Regressionsgleichung zeigt weiter, daß in Abhängigkeit zur Höhe der Methanolspiegel Konzentrationsabfallraten bis in den Bereich von 1,0 mg/kg/h zwanglos durch Methanolexkretion zu erklären sind.%The serum methanol concentrations were observed in 14 alcoholics over a period of 1.5 to 5 hours during detoxification phase. Their blood ethanol levels were > 0.3 g/kg. Concentrations changes between + 0.14 mg/ kg/h and - 0.95 mg/kg/h were shown. There was a highly significant negative correlation (r = - 0.905; p < 0.0001) between the methanol level and its average hourly change in concentration. A regression equation was determined (y = 0.195 [mg/kg/h] - 0.021 [h~(-1)] x) and it shows an axis intercept a which corresponds to the magnitude of endogenous methanol production in non alcoholics. It intersects the x axis at around 10 mg/kg, at which point the steady state between the endogenous methanol production and methanol excretion would also be expected in non alcoholics. It can be deduced from this that no substantial methanol oxidation took place during the observation period. Furthermore the regression equation shows that, depending on the methanol level, concentration drops of around 1.0 mg/kg/h can easily be justified by methanol excretion.