Über die Zuverlässigkeit der Rückrechnung auf die Tatzeitblutalkoholkonzentration

摘要

In order to be able to give an accurate legal judgement of a drink driving offence, the BAC at the time of the offence has to be determined. The calculation which may be necessary is based on the time of blood sampling and on the time of the offence. The authors examined records of 9 854 blood samples taken in the years 1979 and 1989 with regards to the times recorded. Blood sampling recorded on the hour or on the half hour could be found four times more frequently than would have been statistically expected. Blood sampling recorded to the nearest five or ten minutes were documented three times as often as those ending on the exact minute. Times of the offence were recorded at least ten times as often to the nearest five minutes. The rounding up of times could cause discrepancies of more than 0.01 per thousand when calculating the BAC at the time of offence.%Für die juristische Beurteilung einer Trunkenheitsfahrt ist die Feststellung der Tatzeitblutalkoholkonzentration erforderlich. Die gegebenenfalls erforderliche Rückrechnung stützt sich auf die Blutentnahmezeit und die Vorfallszeit. Die Autoren untersuchten die Protokolle von 9 854 Blutentnahmen aus den Jahren 1979 und 1989 hinsichtlich der Zeitangaben. Blutentnahmezeiten zur vollen oder halben Stunde wurden 4mal häufiger gefunden, als statistisch zu erwarten wäre. Blutentnahmezeiten, die auf 5 oder 10 Minuten endeten, wurden 3mal so häufig dokumentiert wie minutengenaue Zeitangaben. Tatzeiten wurden mindestens 10mal häufiger in 5-Minuten-Werten angegeben. Die beobachteten Rundungen der Zeitangaben könnten für die Rückrechnung Differenzen von mehr als 0,01 Promille verursachen.