...
首页> 外文期刊>BIMCO bulletin >BIMCO Ship to Ship Transfer Clause for Time Charter Parties
【24h】

BIMCO Ship to Ship Transfer Clause for Time Charter Parties

机译:BIMCO船舶到运输时间包机派对的转账条款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The BIMCO Ship to Ship Transfer Clause for Time Charter Parties was issued as Special Circular No. 3 in December 2008 (updating the earlier Double Banking Clause) for use in wet and dry trades. The Clause establishes charterers' right to undertake ship to ship cargo operations. All such transfers are at charterers' cost, expense and time and must be undertaken in a safe area, subject to Master's approval. The ICS/OCIMF Guide was drawn up specifically for use in tanker trades but as the BIMCO provision is available for both wet and dry cargoes, the clause sets a "best industry practice" as the benchmark operational standard. The Master has discretion on safety issues and may, as necessary, stop or suspend operations, move the vessel or order the other vessel away. Other provisions address additional insurance and indemnities by charterers against loss or damage.
机译:将船舶船舶发货委员会运输条款缔约国于2008年12月(更新早期双层银行条款更新以供潮湿和干贸易的特殊通函发行。 该条款建立了承运人承接船舶运输货物运营的权利。 所有此类转移都处于租船人的成本,费用和时间,并且必须在安全地区进行,而须批准硕士。 ICS / OCIMF指南专门用于油轮交易,但随着BIMCO提供适用于潮湿和干货物,该条款将成为“最佳行业实践”作为基准运营标准。 硕士掌握安全问题是酌情权,可能会根据需要,停止或暂停操作,移动船只或命令其他船只。 其他规定通过抵消损失或损害来解决租船员的额外保险和赔偿。

著录项

  • 来源
    《BIMCO bulletin》 |2014年第4期|61-61|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号