...
首页> 外文期刊>BIMCO bulletin >New BIMCO clauses published
【24h】

New BIMCO clauses published

机译:新的BIMCO条款发布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A number of new clauses, plus laytime definitions, were approved at the recent General Meeting in Paris and are now available to the industry. Laytime and demurrage are fundamental to tramp shipping. Specialist terms have evolved over the years and have been analysed by legal commentators and frequently tested in the courts. Subtle distinctions have emerged where a choice of term, use of language or insertion of untried phrases can advance or delay the commencement of laytime. This, in turn, can make the difference between demurrage starting on Friday afternoon or the following Monday, and possibly later in the event of an intervening public holiday.
机译:最近在巴黎举行的股东大会上批准了许多新条款以及工时定义,现在可供行业使用。搁置时间和滞期费是影响运输的基础。多年以来,专业术语一直在发展,并经过法律评论员的分析,并经常在法院进行测试。在选择术语,使用语言或插入未尝试的短语可以提前或延迟开始上班时间方面,已经出现了细微的区别。反过来,这可以使从周五下午开始或下一个周一开始的滞期费用有所不同,而在公众假期介入的情况下,则可能会有所不同。

著录项

  • 来源
    《BIMCO bulletin 》 |2013年第4期| 2-5| 共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号