...
首页> 外文期刊>BIMCO bulletin >BIMCO Intervention works!
【24h】

BIMCO Intervention works!

机译:BIMCO干预有效!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In late June, at the request of one of our owner members, we approached an agent who had not returned unused funds in the amount of USD 4,900 and urged him to arrange for remittance. As we did not receive any reply, we warned him in early September that this default would be reported in a forthcoming BIMCO Notice to Members. This prompted the agent to respond and from the reply it transpired that he had confused the identity of his principals in respect of several vessel calls. Clarifications were provided and finally our member confirmed receipt of the said amount on 4 November 2013.
机译:6月下旬,应一位业主成员的要求,我们联系了一位没有退还未用资金4,900美元的代理商,并敦促他安排汇款。由于我们未收到任何答复,因此我们在9月初警告他,该违约将在即将发布的BIMCO会员通知中报告。这促使代理人做出回应,并从答复中得知,他已经混淆了几个船只呼叫中委托人的身份。提供了澄清,最后我们的成员于2013年11月4日确认收到了该款项。

著录项

  • 来源
    《BIMCO bulletin》 |2014年第1期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号