首页> 外文期刊>Beverage industry >Same product,new look
【24h】

Same product,new look

机译:相同的产品,新外观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sometimes a package needs a little tweak here and there to stayrnfresh; other times it requires a complete overhaul. Either way, redesigning an existing brand is a balance between creating a new look and not alienating loyal consumers who are accustomed to seeing a product a certain way.rn"You have to hold on to the roots of the company and what's iconic," says Peter Burns, general manager at Celestial Seasonings, Boulder, Colo., which updated many of its tea packages this spring.rn"It's really a balance of keeping the old and the history, but also becoming a little bit more modern and making sure you're appealing to the modern need of the consumer," he says.
机译:有时,包裹需要在此处和附近进行一些调整以保持新鲜感;其他时候则需要彻底检修。无论哪种方式,重新设计现有品牌都是在创造新外观和不疏远习惯以某种方式看到产品的忠实消费者之间取得平衡。rn“您必须坚持公司的根基和标志性意义,”科罗拉多州博尔德市Celestial Seasonings总经理彼得伯恩斯(Peter Burns)于今年春天更新了许多茶包。rn“这确实是保持古老与历史的平衡,但同时也变得有些现代并确保您的生活。他说:“吸引了消费者的现代需求。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号