【24h】

DIVINE SPARK

机译:神圣火花

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Ooh, it'd be like going to bingo in a spaceship!" exclaimed one curiously happy old lady as she peered through the wing doors at the spartan, ascetic interior of the VW XL-1. "But there's a problem..." she leaned in, patting my hand as if to reassure me, "it's a bit low, and me 'usband in't as flexible as 'e used to be!" The last accompanied by a throaty chuckle as she pottered off, running a craggy hand down the little white car's flanks. It took a while. Firstly, she was moving at the pace of cold treacle, and secondly, she was having to shoulder her way through the crowd that this Volkwagen seems to tow in its wake like a boyband minibus. Mind you, I doubt that many out-of-season North Yorkshire seaside towns see many cars like the XL-1. But they might do, in the future.
机译:“哦,这就像在飞船上玩宾果游戏!”一位好奇而幸福的老妇人惊呼,她凝视着大众XL-1斯巴达禁欲室内的翼门。 “但是有一个问题……”她俯身拍了拍我的手,好像在向我保证,“它有点低,我的'丈夫'不像以前那样灵活!”最后一个伴随着嘶哑的笑声,她陶醉了,在那辆白色小轿车的侧面滑着崎的手。花了一段时间。首先,她正以寒冷的步伐前进,其次,她不得不在人群中肩负起这辆大众似乎像男童小巴一样拖着脚走的路。请注意,我怀疑北约克郡的许多过时海滨小镇是否会看到许多类似XL-1的汽车。但是他们将来可能会这样做。

著录项

  • 来源
    《BBC Top Gear Magazine》 |2013年第awards期|116118120|共3页
  • 作者

    TOM FORD;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号