...
【24h】

IN THE COCKPIT...

机译:在驾驶舱...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nothing keeps out the smell of the peasantry like a Mercedes-Maybach Pullman. Not only are you sealed off from the world behind privacy glass and curtains; you can even silence the butler with the electrically operated partition between the driver's quarters and the "club lounge" in which you're reclining at precisely 43.5° - the preferred posture of the world's highest rankers. In short - or rather, long - it's a 6.5-mctre super-limo with a 5.9-litre, twin-turbo V12 making 522bhp, which is a sufficient amount of poke, should Jeeves be feeling frisky. It's a full metre longer than a regular stretched S-Class, so there's plenty of legroom, so long as you're happy sitting scissor-legged with the person opposite. If you can't bear that sort of physical contact, simply delete the fold-down, rear-facing seats and make the bodyguards jog alongside. Prices start from around €500,000 for the unarmoured version, rising to even sillier amounts for the full, luxe-apocalypse model.
机译:没有什么能像梅赛德斯·迈巴赫·普尔曼那样挡住农民的气味了。您不仅在隐私玻璃和窗帘后面与世隔绝,您甚至可以通过驾驶室和“俱乐部休息室”之间的电动隔板使管家静音,您可以在其中精确地以43.5°倾斜(这是世界上排名最高的选手的首选姿势)。简而言之,或者说很长,这是一台6.5立方米的超级豪华轿车,配备5.9升双涡轮V12发动机,输出功率为522bhp,这足以让Jeeves感到生气。它比常规的拉伸S级长整米,因此有足够的腿部空间,只要您乐于与对面的人一起剪刀腿坐着。如果您无法承受这种身体接触,只需删除折叠式,朝后的座椅并让保镖慢跑。无装甲版本的价格从约500,000欧元起,甚至对于全套豪华启示录车型而言甚至更高。

著录项

  • 来源
    《BBC Top Gear Magazine》 |2016年第286期|64-64|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号