【24h】

SWEET SIXTEEN

机译:甜美的十六岁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The terrible temptation of the ageing Formula One fan is to opine that motor racing isn't as exciting as it used to be. This is rubbish. But one thing that is categorically true is that contemporary F1 cars don't sound as good as their predecessors. Today's hybrid engines are weedy compared with the normally aspirated V8s that they replaced, which in turn weren't as sonorous as a Nineties V10 pulling 17,500rpm, never mind the V12s that came before them,yada yada yada…Yet all must kneel before the mighty BRM Type 15 V16, a post-war monster consisting of 36,000 separate parts that makes a sound like gathering thunder on a day when said thunder is dealing with a particularly nasty hangover and has just stubbed a toe on the door frame. It's well worth a Google, except that no computer speaker can handle the vast complexity of the sound this thing makes.
机译:老化方程式一个粉丝的可怕诱惑是挑战,赛马赛跑并不像往往一样令人兴奋。 这是垃圾。 但是一个分类的一件事是当代F1汽车听起来不像他们的前辈一样好。 与他们所取代的通常吸气的v8相比,今天的混合发动机是杂草,这反过来并不像九十岁v10拉动17,500rpm那样铿son,从不介意他们面前的v12,yada yada yada ......然而,所有人都必须在之前跪下 强大的BRM类型15 V16,一个战后怪物,由36,000个独立的部分组成,当时雷霆在一个特别是讨厌的宿醉时,一天一天地发出雷声,并且刚刚在门框上留下脚趾。 值得谷歌,除了没有计算机扬声器可以处理这件事的声音的广大复杂性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号