【24h】

All change?

机译:都变了吗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

President Vladimir Putin has just sailed through the presidential elections to win a second four-year term of office. He has axed a dozen ministries to create a leaner government machine with which to ram through free-market reform. Getting the diminutive banking system off its knees is high on the list of things to do for the new government, but while action is welcome, progress will be slow and the risks of getting it wrong high. The cornerstone of banking reform is a deposit insurance scheme that was passed by the government in December. It means a complete re-licensing of the banking sector as every bank in Russia that wants to accept retail deposits will have to reapply for its license. Those that don't pass stringent reporting and reserve requirements will be barred from taking deposits and will have their activities limited.
机译:总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)刚刚参加了总统大选,赢得了第二个四年任期。他裁员了十二个部委,创建了一个精简的政府机构,用它来进行自由市场改革。在新政府要做的事情上,紧缩小型银行体系是很重要的事情,但是,尽管欢迎采取行动,但进展将缓慢,而且出错的风险也很高。银行改革的基石是政府于12月通过的存款保险计划。这意味着将对银行业进行全面的重新许可,因为俄罗斯的每家想要接受零售存款的银行都必须重新申请其许可。那些没有通过严格的报告和准备金要求的人将被禁止存款,并且活动受到限制。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2004年第938期|p.141-142|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:43:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号