首页> 外文期刊>The banker >How Bush ruined a decade's good work
【24h】

How Bush ruined a decade's good work

机译:布什如何毁了十年的好工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

President George W Bush has run the most reckless fiscal policy in the history of the US - so reckless that we can be sure that the policies will be reversed. The only questions are when and how. Will voters repudiate Bush's irresponsibility this autumn? Will Bush be forced to reverse himself in a second term? Or will the US suffer a long bout of political strife and economic malaise as long-term budget constraints catch up with a political system that is wedded to fiscal fantasies? The fiscal realities are clear, even if the political projections are not. Bush inherited a modest budget surplus, of 2.4% of GNP in fiscal year 2000 and 1.3% of GNP in fiscal year 2001. The appearance of fiscal health was a bit of fiction, because already the long-term projections of the main entitlements programmes for health and pensions showed a massive uncovered liability of tens of trillions of dollars in future decades. Still, Bush proceeded to grab the surplus, and much more, to justify tax cuts directed overwhelmingly at the top 20% of the taxpayers.
机译:布什总统实行了美国历史上最鲁re的财政政策-如此鲁that,我们可以确定政策将被扭转。唯一的问题是何时和如何。今年秋天,选民会否决布什的不负责任?布什会否在第二任期内被迫退缩?还是由于长期预算紧缩赶上了陷入财政幻想的政治体制,美国会遭受长期的政治冲突和经济萎靡不振吗?即使没有政治预测,财政现实也是明确的。布什继承了适度的预算盈余,在2000财政年度占国民生产总值的2.4%,在2001财政年度占国民生产总值的1.3%。财政健康状况的出现有点虚构,因为对主要福利计划的长期预测已经在未来的几十年中,医疗和养老金显示了数十万亿美元的巨大负债。尽管如此,布什还是继续争取盈余,甚至更多,以证明对绝大多数前20%纳税人的减税是有道理的。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2004年第936期|p.16-17|共2页
  • 作者

    Jeffrey D Sachs;

  • 作者单位

    Earth Institute at Columbia University;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号