首页> 外文期刊>The banker >Barclays shores up capital to offset losses
【24h】

Barclays shores up capital to offset losses

机译:巴克莱增加资本以弥补亏损

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Barclays has announced a plan to sell £4.5bn ($8.8bn) of shares to a mixture of foreign investors to boost depleted capital. The much-anticipated plan envisages 1.58 billion new shares being offered to Temasek Holdings of Singapore, the Qatar Investment Authority, China Development Bank, Sumitomo Mitsui Financial Group and Challenger, a company representing Qatar's royal family. To stave off complaints from institutional investors in the UK, the bank announced the shares can be "clawed back" by investors who already hold bank stock. They will be able to but three new shares for every 14 shares they already own. In a mark of confidence, chief executive John Varley said that only half the funds will be used to bolster its balance sheet, while the rest will be used for new business opportunities. James Hutson, and analyst at KBW, sees the move as positive, since core capital will be above 6%, there were no further write-downs announced and the dividend will be paid in cash with an 11 % yield.
机译:巴克莱(Barclays)宣布了一项计划,向外国投资者出售45亿英镑(合88亿美元)的股票,以提振资本枯竭。备受期待的计划设想向新加坡淡马锡控股,卡塔尔投资局,中国国家开发银行,三井住友金融集团和代表卡塔尔王室的公司挑战者发行新股15.8亿股。为了避免英国机构投资者的抱怨,该银行宣布,已经持有银行股票的投资者可以“收回”这些股票。他们将能够拥有的每14股拥有3股新股。首席执行官约翰·瓦尔利(John Varley)表示自信,说只有一半的资金将用于巩固其资产负债表,而其余的资金将用于新的商业机会。 KBW分析师詹姆斯·赫特森(James Hutson)认为此举是积极的,因为核心资本将超过6%,因此不再宣布进一步减记,股息将以11%的收益率以现金支付。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2008年第989期|p.14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号