首页> 外文期刊>The banker >Slow on the cards
【24h】

Slow on the cards

机译:卡慢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Russians may have quickly developed a taste for capitalist essentials, such as cars and designer clothes, but credit cards seem to be taking a while longer to get established. Out of 103 million financial cards in circulation, only 12 million are credit cards and many holders use them like debit cards to get cash out of ATMs rather than buying goods in shops. Russia remains a predominantly cash society and outside of the big cities, such as Moscow and St Petersburg, merchants have resisted accepting cards. But this is changing due to tighter legislation and big promotional activities by the card operators and the banks. "The credit card is a very new product in Russia," says Andrey Korolev, MasterCard's general manager in Russia. "We are heading for one card per capita [140 million] but we are not there yet and the rest of eastern Europe is already above this level. "Our principal competition is from cash [as opposed to rival operators].
机译:俄罗斯人可能很快就对诸如汽车和名牌服装之类的资本主义必需品产生了兴趣,但信用卡的建立似乎需要更长的时间。在流通的1.03亿张金融卡中,只有1200万张信用卡,许多持卡人像借记卡一样使用它们从ATM机中提取现金,而不是在商店购买商品。俄罗斯仍然是主要的现金社会,在莫斯科和圣彼得堡等大城市之外,商人拒绝接受银行卡。但是,由于立法更加严格以及卡运营商和银行开展了大规模的促销活动,这种情况正在改变。万事达卡俄罗斯总经理安德烈·科罗廖夫说:“信用卡在俄罗斯是一种非常新的产品。” “我们正朝着人均一张卡(1.4亿张)的方向前进,但我们还没有达到这一水平,东欧其他地区已经超过了这一水平。”我们的主要竞争是现金(相对于竞争对手)。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2008年第989期|p.8284|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:43:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号